French translation of iconomachy is 
iconomachy

Meaning of "iconomachy" in English

"Iconomachy" refers to the opposition to the use of religious images and icons in worship practices. Historically, this term is associated with two significant periods of iconoclastic controversy in the Byzantine Empire during the 8th and 9th centuries, where there was a heated debate on the legitimacy of using icons in religious contexts. Proponents of iconomachy believed that the veneration of icons equated to idolatry, which was against biblical teachings. This term captures the theological and political struggle between iconoclasts, who supported the destruction of icons, and iconodules, who favored their use.

Meaning of "iconomachy" in French

In French, "iconomachy" retains its original meaning as a term used to describe the conflict against the use of religious images and icons. It specifically relates to historical periods in the Byzantine Empire when there was significant opposition to iconography in religious rituals, reflecting a clash between different theological and political perspectives. The term encapsulates the struggle between the iconoclasts, who opposed religious imagery, and the iconophiles or iconodules, who supported its use, viewing it as an essential aspect of worship rather than idolatry.

Pronunciation of "iconomachy" in English

Phonetic Transcription: [ˌaɪkəˈnɒməki]

Pronunciation Variations: In some English dialects, especially those outside of Britain and America, pronunciation variations may occur, but generally, the term is pronounced consistently due to its academic and historical usage. Differences might include stress on different syllables, such as "i-co-NO-machy" versus "i-CO-no-machy."

Pronunciation of "iconomachy" in French

Phonetic Transcription: [ikɔnɔmaʃi]

Pronunciation Variations: French pronunciation typically adheres strictly to the phonetic spelling, ensuring uniformity across regions. Variations are minimal, with emphasis usually placed on the second-to-last syllable, common in French epenthetic pronunciation patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The history teacher explained the significance of iconomachy in Byzantine history. (Le professeur d'histoire a expliqué l'importance de l'iconomachie dans l'histoire byzantine.)
2. Iconomachy was a central issue during the reign of Emperor Leo III. (L'iconomachie était une question centrale sous le règne de l'empereur Léon III.)
3. The council debated the role of iconomachy in religious doctrine. (Le conseil a débattu du rôle de l'iconomachie dans la doctrine religieuse.)
4. Artists were affected by the iconomachy movements, leading to restricted creativity. (Les artistes ont été affectés par les mouvements d'iconomachie, ce qui a conduit à une créativité restreinte.)
5. The iconoclasts viewed iconomachy as a return to pure worship practices. (Les iconoclastes considéraient l'iconomachie comme un retour aux pratiques de culte pur.)
6. Discussions on iconomachy continue among scholars today. (Les discussions sur l'iconomachie se poursuivent aujourd'hui parmi les chercheurs.)
7. Iconomachy led to the destruction of many priceless religious artifacts. (L'iconomachie a conduit à la destruction de nombreux artefacts religieux inestimables.)
8. The documentary explored the impact of iconomachy on modern art forms. (Le documentaire a exploré l'impact de l'iconomachie sur les formes d'art modernes.)
9. The iconodules opposed iconomachy, emphasizing the spiritual significance of icons. (Les iconodules s'opposaient à l'iconomachie, soulignant la signification spirituelle des icônes.)
10. Iconomachy highlighted the tension between theology and politics during its time. (L'iconomachie a mis en évidence la tension entre la théologie et la politique de son époque.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "iconomachy" in English

Synonyms: iconoclasm, iconoclasty.

Antonyms: iconodulism, iconophilia.

Similar Words: -

Synonyms, antonyms, and similar words for "iconomachy" in French

Synonyms: iconoclasme, iconoclastie.

Antonyms: iconodulie, iconophilie.

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.