French translation of harmonized is 
harmonisé

Meaning of "harmonized" in English

"Harmonized" refers to the process of bringing different elements into a state of agreement or congruence. It is often used to describe the alignment or coordination of actions, policies, or systems to ensure they operate together without conflict. In music, it involves arranging notes or chords in a way that is pleasing to the ear. In a broader context, harmonization aims to create unity and consistency, whether in cultural, organizational, or interpersonal contexts, promoting smooth interactions and cohesion.

Meaning of "harmonisé" in French

In French, "harmonisé" carries a similar meaning to its English counterpart. It describes the act of aligning or coordinating various elements to achieve consistency and smooth operation. This can apply to musical arrangements, where notes are combined pleasingly, as well as to regulations, systems, or practices that are structured to work seamlessly together. The goal of harmonization in French culture is also about creating balance and unity, ensuring that different facets work in tandem without discord.

Pronunciation of "harmonized" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːr.mə.naɪzd/

Pronunciation Variations: There may be slight regional variations, primarily between American and British English, with the primary difference being the accent on the 'a' and the speed of articulation. However, the pronunciation remains largely consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "harmonisé" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.mɔ.ni.ze/

Pronunciation Variations: In France, there is minimal variation in pronunciation, as French is more consistent in its phonetic rules. However, some regional accents within France and other French-speaking countries may slightly alter the vowel sounds, but the core pronunciation remains steady.

Sentence examples in English and translation to French

1. The policies were harmonized across all regions. (Les politiques ont été harmonisées dans toutes les régions.)
2. The choir's voices harmonized beautifully. (Les voix de la chorale se sont harmonieusement harmonisées.)
3. Their efforts harmonized the different departments. (Leurs efforts ont harmonisé les différents départements.)
4. The musicians harmonized their instruments perfectly. (Les musiciens ont parfaitement harmonisé leurs instruments.)
5. The colors in the painting harmonized with the room's decor. (Les couleurs du tableau harmonisaient avec la décoration de la pièce.)
6. The companies harmonized their business practices. (Les entreprises ont harmonisé leurs pratiques commerciales.)
7. They harmonized their schedules to work efficiently. (Ils ont harmonisé leurs horaires pour travailler efficacement.)
8. The various flavors were harmonized in the dish. (Les différentes saveurs étaient harmonisées dans le plat.)
9. The project harmonized community resources effectively. (Le projet a efficacement harmonisé les ressources communautaires.)
10. Their personalities harmonized despite their differences. (Leurs personnalités ont été harmonisées malgré leurs différences.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harmonized" in English

Synonyms: coordinated, aligned, united, integrated, blended, unified, synchronized, balanced, accorded, consistent.

Antonyms: conflicted, clashed, disagreed, disjointed, uncoordinated, incongruous, discordant, separated, opposed, inconsistent.

Similar Words: adjusted, organized, modulated, regulated, sorted, arranged, orchestrated, consolidated, collaborated, merged.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harmonisé" in French

Synonyms: coordonné, aligné, unifié, intégré, fusionné, syntonisé, équilibré, accordé, assemblé, cohérent.

Antonyms: conflictué, désaccordé, discordant, disjoint, non coordonné, incongru, séparé, opposé, incohérent.

Similar Words: ajusté, organisé, modulé, régulé, trié, arrangé, orchestré, consolidé, collaboré, fusionné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.