French translation of harmonization is 
harmonisation

Meaning of "harmonization" in English

Harmonization refers to the process of creating agreement and consistency among various systems, procedures, or standards. It involves aligning differences to achieve uniformity across different contexts, such as harmonizing laws in different countries to facilitate international trade or synchronizing musical notes to create a melody. This process is essential in fields like economics, where policy coordination is required, or in music, where different elements come together to form a cohesive whole.

Meaning of "harmonisation" in French

In French, "harmonisation" refers to the process of making things harmonious or consistent, much like in English. It involves aligning discrepancies to achieve standardization and coherence, whether in laws, policies, or technical standards. This concept is important in European Union regulations, where harmonisation is necessary to ensure that different national laws do not hinder free trade. The term can also be used in music to describe the blending of different sounds to create harmony.

Pronunciation of "harmonization" in English

Phonetic Transcription: /ˌhɑːr.mə.naɪˈzeɪ.ʃən/

Pronunciation Variations: In British English, the "z" in "harmonization" is pronounced as /z/, while in American English, it can sometimes be pronounced as a stronger /z/.

Pronunciation of "harmonisation" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across different French-speaking regions, with slight variations in the nasal sound at the end, depending on the speaker's accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The harmonization of tax laws is crucial for fair competition.
   (L'harmonisation des lois fiscales est cruciale pour une concurrence équitable.)

2. Efforts towards environmental policy harmonization are ongoing.
   (Les efforts d'harmonisation des politiques environnementales se poursuivent.)

3. The EU pushes for the harmonization of consumer protection laws.
   (L'UE pousse à l'harmonisation des lois sur la protection des consommateurs.)

4. Harmonization in the music industry promotes creativity.
   (L'harmonisation dans l'industrie musicale favorise la créativité.)

5. The harmonization of educational standards benefits students.
   (L'harmonisation des normes éducatives bénéficie aux étudiants.)

6. International trade agreements often focus on harmonization.
   (Les accords commerciaux internationaux se concentrent souvent sur l'harmonisation.)

7. Harmonization of safety standards ensures public welfare.
   (L'harmonisation des normes de sécurité assure le bien-être public.)

8. Language policy harmonization can enhance communication.
   (L'harmonisation des politiques linguistiques peut améliorer la communication.)

9. The harmonization of fiscal policies supports economic stability.
   (L'harmonisation des politiques fiscales soutient la stabilité économique.)

10. Cultural harmonization can be challenging in diverse societies.
    (L'harmonisation culturelle peut être difficile dans des sociétés diverses.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harmonization" in English

Synonyms: alignment, standardization, unification, integration, coordination, synchronization, reconciliation, adaptation, conformity, agreement.

Antonyms: discord, divergence, dissonance, conflict, inconsistency, variation, disparity, mismatch, disunity, opposition.

Similar Words: collaboration, cohesion, synergy, consistency, cooperation, compliance, correlation, consolidation, regularity, blending.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harmonisation" in French

Synonyms: alignement, standardisation, unification, intégration, coordination, synchronisation, réconciliation, adaptation, conformité, accord.

Antonyms: discordance, divergence, dissonance, conflit, incohérence, variation, disparité, inadéquation, désunion, opposition.

Similar Words: collaboration, cohésion, synergie, constance, coopération, conformité, corrélation, consolidation, régularité, fusion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.