French translation of haranguing is 
il sermonne

Meaning of "haranguing" in English

The word "haranguing" refers to the act of delivering a long, intense, and often aggressive speech or lecture, usually to persuade or criticize an audience. It involves addressing a group of people directly, often in a passionate or vehement manner, with the intention of swaying their opinions, inciting action, or imparting one's views forcefully. The term is commonly used to describe a situation where someone is speaking in a forceful and sometimes overbearing manner, often perceived as a tirade.

Meaning of "il sermonne" in French

In French, "il sermonne" means "he lectures" or "he scolds". It describes the act of delivering a lecture or reprimand, essentially scolding someone, often in a stern or moralizing manner. This phrase is typically used when someone is being addressed in a way that conveys disapproval or attempts to correct behavior. The focus is on providing a moral or instructive speech, with an implication of authority or superiority in delivering advice or admonishment.

Pronunciation of "haranguing" in English

Phonetic Transcription: [həˈræŋɪŋ]

Pronunciation Variations: In some regional dialects, there may be subtle variations in stress or vowel sounds. However, the standard American and British pronunciations generally remain consistent with the phonetic transcription provided.

Pronunciation of "il sermonne" in French

Phonetic Transcription: [il sɛʁ.mɔn]

Pronunciation Variations: In some regions of France, the "r" may be pronounced with more of a guttural sound, typical in the northern parts of the country, while in the south, it might be softer. The overall pronunciation doesn't vary significantly across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was haranguing the crowd about environmental issues. (Elle sermonnait la foule sur les problèmes environnementaux.)
2. He spent the entire meeting haranguing his team for their lack of progress. (Il a passé toute la réunion à sermonner son équipe pour leur manque de progrès.)
3. The politician was haranguing from the podium with great enthusiasm. (Le politicien sermonnait du podium avec beaucoup d'enthousiasme.)
4. The coach was haranguing his players for their poor performance. (L'entraîneur sermonnait ses joueurs pour leur mauvaise performance.)
5. She couldn't stand her boss haranguing her every day. (Elle ne supportait pas que son patron la sermonne chaque jour.)
6. He started haranguing about the importance of hard work. (Il a commencé à sermonner sur l'importance du travail acharné.)
7. The teacher was haranguing the students about their behavior. (Le professeur sermonnait les étudiants sur leur comportement.)
8. After the event, he began haranguing about political reform. (Après l'événement, il a commencé à sermonner sur la réforme politique.)
9. The activist was haranguing about social justice. (L'activiste sermonnait au sujet de la justice sociale.)
10. She was tired of his constant haranguing over mundane issues. (Elle était fatiguée de ses sermons constants sur des problèmes banals.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haranguing" in English

Synonyms: lecturing, scolding, ranting, declaiming, exhorting, berating, admonishing, inveighing, upbraiding, preaching.

Antonyms: praising, lauding, commending, applauding, extolling, complimenting, approving, endorsing, encouraging, congratulating.

Similar Words: addressing, discoursing, orating, sermonizing, expounding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "il sermonne" in French

Synonyms: réprimande, admoneste, critique, tance, prêche, morigène, gronde, blâme, corrige, instruit.

Antonyms: loue, félicite, complimente, approuve, encense, gratifie, encourage, appréciait, acclame, honore.

Similar Words: parle, s'exprime, débat, discourt, explique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.