French translation of
haloing
is
halo
Tap once to copy the translated word
Meaning of "haloing" in English
"Haloing" refers to the visual effect that occurs when a bright area is surrounded by a distinct edge or aura, often due to the scattering of light. It can be seen in various contexts, such as photography, digital imaging, and atmospheric phenomena. In photography, it might occur when light reflects off a surface, creating a glowing border around an object. In digital processing, haloing can be an artifact of certain editing techniques. This term is also applied metaphorically to describe a situation where one positive attribute enhances the perception of everything related to it.
Meaning of "halo" in French
In French, "halo" refers to a circular area of light surrounding the source, often seen around celestial bodies like the sun or moon. It is synonymous with a "couronne" or "auréole" when describing phenomena in the atmosphere. This term can also relate to the idea of a glow or radiance that surrounds a person or object, typically implying an inherent or bestowed brilliance. "Halo" holds both literal and metaphorical connotations, similar to English, and can describe an intangible aura that enhances or embellishes the subject it surrounds.
Pronunciation of "haloing" in English
Phonetic Transcription: /ˈheɪ.loʊ.ɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "haloing" is relatively consistent across different English-speaking regions, maintaining the same stress pattern. However, slight variations may occur depending on the accent, such as in British English, where the "o" might be pronounced with a more rounded sound compared to American English.
Pronunciation of "halo" in French
Phonetic Transcription: /a.lo/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "halo" is consistent across different regions. The "h" is silent, and the vowels are pronounced clearly. While slight regional accents may alter the tonality, the fundamental pronunciation remains the same throughout Francophone areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The sunset was so beautiful, haloing the mountains in golden light.
(Le coucher de soleil était si beau, haloant les montagnes d'une lumière dorée.) -
The artist’s technique captured the idea of haloing perfectly.
(La technique de l'artiste a parfaitement capturé l'idée de halo.) -
Haloing can frequently be seen in photos with high contrast.
(Le halo peut souvent être vu dans les photos à fort contraste.) -
The stars were haloing brightly in the night sky.
(Les étoiles haloent brillamment dans le ciel nocturne.) -
The phenomenon of haloing often occurs in wintery conditions.
(Le phénomène de halo se produit souvent dans des conditions hivernales.) -
Digital haloing can sometimes ruin the quality of an image.
(Le halo numérique peut parfois ruiner la qualité d'une image.) -
A soft haloing effect made the portrait more enchanting.
(Un effet de halo doux a rendu le portrait plus enchanteur.) -
Haloing in his vision signaled the onset of a migraine.
(Le halo dans sa vision signalait le début d'une migraine.) -
The moon was haloing through the clouds ominously.
(La lune haloait à travers les nuages de manière inquiétante.) -
Her optimism was haloing through her speech, inspiring everyone.
(Son optimisme halosait à travers son discours, inspirant tout le monde.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "haloing" in English
Synonyms: glowing, radiating, shining, encircling, illuminating.
Antonyms: darkening, dulling, obscuring, clouding, muting.
Similar Words: surrounding, framing, outlining, bordering, encompassing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "halo" in French
Synonyms: auréole, couronne, cercle, anneau, nimbe.
Antonyms: -
Similar Words: gloire, luminescence, cercle lumineux, rayonnement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.