French translation of hake is 
merlu

Meaning of "hake" in English

Hake is a type of saltwater fish found primarily in the North Atlantic and parts of the Mediterranean. It belongs to the family Merlucciidae and is commonly harvested for food due to its mild flavor and tender flesh. Hake is used in various culinary dishes across Europe and America, often fried, baked, or poached. It's an important species in commercial fishing and is a staple in many traditional cuisines. Besides its culinary value, hake is also a subject of consideration regarding sustainable fishing practices due to its economic importance.

Meaning of "merlu" in French

In French, "merlu" refers to a fish commonly known in English as hake. This fish is part of the Gadiformes order and is appreciated for its versatile use in cooking. Its flesh is white, lean, and mild in taste, making it suitable for various recipes, from simple grilling to inclusion in elaborate seafood dishes. "Merlu" is often featured in southern French recipes, particularly in coastal regions, where it is celebrated for its delicate flavor and flaky texture. The fish holds both cultural and economic significance in regions where fishing is a key industry.

Pronunciation of "hake" in English

Phonetic Transcription: /heɪk/

Pronunciation Variations: In most English-speaking regions, hake is pronounced consistently as /heɪk/. There are no significant dialectical variations in pronunciation, though regional accents might slightly influence the vowel sound.

Pronunciation of "merlu" in French

Phonetic Transcription: /mɛʁ.ly/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "merlu" remains fairly consistent across different French-speaking regions. However, slight variations might occur in the articulation of the “r” sound, depending on whether the speaker is from a northern or southern part of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. Hake is a popular fish in European cuisine. (Le merlu est un poisson populaire dans la cuisine européenne.)
2. I bought fresh hake from the market today. (J'ai acheté du merlu frais au marché aujourd'hui.)
3. She loves grilled hake with lemon and herbs. (Elle adore le merlu grillé avec du citron et des herbes.)
4. The restaurant's specialty is baked hake. (La spécialité du restaurant est le merlu cuit au four.)
5. Hake is often used in fish soups and stews. (Le merlu est souvent utilisé dans les soupes et ragoûts de poisson.)
6. Is hake sustainably sourced in your area? (Le merlu est-il pêché de manière durable dans votre région ?)
7. We prepared hake fillets for dinner last night. (Nous avons préparé des filets de merlu pour le dîner hier soir.)
8. His favorite dish is fried hake with chips. (Son plat préféré est le merlu frit avec des frites.)
9. Hake pairs well with a variety of sauces. (Le merlu se marie bien avec une variété de sauces.)
10. She learned to cook hake from her grandmother. (Elle a appris à cuisiner le merlu de sa grand-mère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hake" in English

Synonyms: fish, sea fish, whitefish.

Antonyms: -

Similar Words: cod, haddock, pollock, whiting, flounder, sole, turbot, bass, mackerel, salmon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "merlu" in French

Synonyms: poisson, poisson blanc.

Antonyms: -

Similar Words: cabillaud, aiglefin, colin, lieu, turbot, plie, bar, maquereau, saumon, sole.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.