French translation of hackman is 
hackman

Meaning of "hackman" in English

In English, the word "hackman" historically refers to a person who drives a hackney carriage, which was a type of horse-drawn taxi service in earlier centuries. These drivers provided transportation for hire, particularly in urban settings. The term "hackman" is an old-fashioned expression and is largely obsolete in present-day usage due to the evolution of transportation. Today, the concept is more commonly associated with cab or taxi drivers. Understanding this term provides insight into past modes of public transportation and their operators' roles in society.

Meaning of "hackman" in French

In French, "hackman" retains a similar meaning, referring to a driver of a hackney carriage, known as "fiacre" in French. The term originates from historical transportation systems wherein such drivers offered their services to the public in urban areas. Although the term "hackman" itself is not frequently used in modern French language, the concept reflects the evolution of public conveyance services over time. This historical context enriches the cultural perspective, showing how such roles have transitioned with advancements in transportation technology.

Pronunciation of "hackman" in English

Phonetic Transcription: [ˈhæk.mən]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hackman" is fairly consistent across different English-speaking regions. The primary variation may occur in the vowel sound, dependent on accents; in some dialects, the 'a' may sound slightly more like 'æ' or 'ə'. Overall, regional accentuation might slightly alter the sound, but the structure remains recognizable.

Pronunciation of "hackman" in French

Phonetic Transcription: [ak.mɑ̃]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "hackman" is quite standard with a nasal 'a' sound typical in French phonetics. Regional variations in France might slightly influence the pronunciation, especially in terms of vowel sounds, but the general pronunciation does not dramatically differ. Local dialects may contribute to slight inflections.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hackman waited patiently outside the theater. (Le hackman attendait patiemment devant le théâtre.)
2. My grandfather used to tell stories about the old hackman he knew. (Mon grand-père racontait des histoires sur le vieux hackman qu'il connaissait.)
3. In the 1800s, it was common to hail a hackman in the streets of London. (Dans les années 1800, il était courant d'appeler un hackman dans les rues de Londres.)
4. The hackman helped the lady with her luggage. (Le hackman a aidé la dame avec ses bagages.)
5. Hackmen were known for their knowledge of city routes. (Les hackmen étaient connus pour leur connaissance des itinéraires de la ville.)
6. The hackman’s carriage was always impeccably clean. (La calèche du hackman était toujours impeccablement propre.)
7. He hailed a hackman to take him to the train station. (Il a appelé un hackman pour le conduire à la gare.)
8. The old novels often mention a trusty hackman. (Les vieux romans mentionnent souvent un hackman de confiance.)
9. The hackman maneuvered expertly through the busy streets. (Le hackman manœuvrait habilement dans les rues animées.)
10. Every hackman had to be licensed to operate back then. (Chaque hackman devait être licencié pour exercer à l'époque.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackman" in English

Synonyms: cabman, driver, coachman, chauffeur, taxi driver.

Antonyms: pedestrian, passenger, non-driver.

Similar Words: cabbie, operator, wheelman, motorist, transporter.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hackman" in French

Synonyms: cocher, conducteur, chauffeur, fiacriste, voiturier.

Antonyms: piéton, passager.

Similar Words: pilote, transporteur, automobiliste, voiturier, conducteur de taxi.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.