French translation of
cabman
is
calèche
Tap once to copy the translated word
Meaning of "cabman" in English
A "cabman" refers to a driver of a horse-drawn carriage or a taxi. Historically, this term was used to describe those who operated hansom cabs, a form of horse-drawn vehicle popular in the 19th and early 20th centuries, especially in cities. The cabman was an essential figure in urban transportation, providing a reliable means for people to travel within the city. Despite the rise of motor vehicles, the term "cabman" evokes a sense of nostalgia and connection to a bygone era of transportation.
Meaning of "calèche" in French
A "calèche" is a type of horse-drawn carriage traditionally used for passenger transport. In France, the term evokes the elegance and historical significance of these vehicles, often associated with leisurely rides on scenic routes or ceremonial events. Historically, calèches have been used in urban and rural settings, providing a comfortable mode of travel. Today, they are mostly found in tourist areas, offering visitors a charming way to experience the locality. The word symbolizes a blend of tradition and romance, capturing the essence of classic French culture.
Pronunciation of "cabman" in English
Phonetic Transcription: [ˈkæbˌmæn]
Pronunciation Variations: The word "cabman" is generally pronounced consistently across English-speaking regions. However, slight variations in accent may occur between British and American English, with subtle differences in vowel sounds.
Pronunciation of "calèche" in French
Phonetic Transcription: [ka.lɛʃ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calèche" remains fairly uniform across French-speaking regions. Regional accents might slightly alter the intonation or emphasis, but the core pronunciation remains consistent.
Sentence examples in English and translation to French
- The cabman waited patiently for his next fare. (Le cabman attendait patiemment son prochain client.)
- She admired the skillful handling of the cabman's horse. (Elle admirait la façon habile dont le cabman maîtrisait son cheval.)
- The cabman knew every corner of the city by heart. (Le cabman connaissait chaque recoin de la ville par cœur.)
- As the rain poured, the cabman offered his passenger a spare umbrella. (Alors que la pluie tombait, le cabman offrit à son passager un parapluie de rechange.)
- The cabman shared fascinating stories from his years of work. (Le cabman partageait des histoires fascinantes de ses années de travail.)
- Tourists often sought out the friendly cabman for local tips. (Les touristes recherchaient souvent le cabman sympathique pour obtenir des conseils locaux.)
- The cabman skillfully navigated the busy streets during rush hour. (Le cabman naviguait habilement dans les rues animées pendant l'heure de pointe.)
- She waved to the cabman to stop at the corner. (Elle fit signe au cabman de s'arrêter à l'angle.)
- The cabman's uniform was neatly pressed and clean. (L'uniforme du cabman était impeccable et propre.)
- He tipped the cabman generously for the pleasant ride. (Il donna un bon pourboire au cabman pour la promenade agréable.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "cabman" in English
Synonyms: driver, coachman, hackman, cab driver, chauffeur
Antonyms: passenger, rider
Similar Words: taxi driver, carriage driver, horseman, rickshaw driver
Synonyms, antonyms, and similar words for "calèche" in French
Synonyms: voiture à cheval, carriole, landau, charrette
Antonyms: -
Similar Words: fiacre, charrette, berline, break, diligence
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.