French translation of
hacked
is
piraté
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hacked" in English
The term "hacked" generally refers to the unauthorized access or manipulation of computer systems, networks, or data. It can involve altering software or hardware to perform functions not intended by the original developer. In everyday usage, "hacked" can also describe someone gaining control over a social media account or another digital platform, often resulting in data breaches or privacy violations. Additionally, "hacked" may refer to a crude or makeshift solution to a problem, where someone has ingeniously altered something to work, albeit not perfectly.
Meaning of "piraté" in French
In French, "piraté" refers to the illegal and unauthorized access or manipulation of digital information, systems, or networks. It is often used to describe activities like breaking into a computer system or seizing control of a digital account. Beyond its technical connotation, "piraté" can also imply any form of tampering or interference in a broader sense. The term is frequently associated with cybersecurity issues, encapsulating the concept of intrusion and data theft in the digital world.
Pronunciation of "hacked" in English
Phonetic Transcription: /hækt/
Pronunciation Variations: In terms of dialectical variations, "hacked" is pronounced consistently across most English-speaking regions. However, subtle differences in accent may affect the length or sound of the vowel, such as in American versus British English.
Pronunciation of "piraté" in French
Phonetic Transcription: /piʁate/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "piraté" remains relatively stable across French-speaking regions. However, regional accents may slightly influence the intonation or emphasis on certain vowels, notably between metropolitan French and other Francophone areas.
Sentence examples in English and translation to French
- The database was hacked last night. (La base de données a été piratée la nuit dernière.)
- He hacked into the company's servers. (Il a piraté les serveurs de l'entreprise.)
- They discovered their website was hacked. (Ils ont découvert que leur site web avait été piraté.)
- Her email account got hacked again. (Son compte email a encore été piraté.)
- The security system was hacked by an outsider. (Le système de sécurité a été piraté par un étranger.)
- After being hacked, all his data was stolen. (Après avoir été piraté, toutes ses données ont été volées.)
- The hackers hacked into the bank's system. (Les pirates ont piraté le système de la banque.)
- My phone was hacked, and I lost all my contacts. (Mon téléphone a été piraté, et j'ai perdu tous mes contacts.)
- The game was hacked to unlock all levels. (Le jeu a été piraté pour débloquer tous les niveaux.)
- Unfortunately, their network was hacked over the weekend. (Malheureusement, leur réseau a été piraté pendant le week-end.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hacked" in English
Synonyms: breached, cracked, infiltrated, invaded, penetrated, manipulated, tampered, compromised, accessed, tapped.
Antonyms: secured, protected, safeguarded, defended, shielded.
Similar Words: altered, modified, changed, adjusted, transformed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "piraté" in French
Synonyms: infiltré, contourné, altéré, manipulé, triché, violé.
Antonyms: sécurisé, protégé, sauvegardé, défendu, préservé.
Similar Words: modifié, changé, transformé, ajusté, bricolé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.