French translation of haberdashery is 
mercerie

Meaning of "haberdashery" in English

The term "haberdashery" refers to a shop or department within a store that sells small articles for sewing, such as buttons, ribbons, and zippers, as well as items like hats and men's clothing accessories. In American English, it often specifically denotes a range of men's furnishings, including ties and socks. Historically, the term has also been used to describe a dealer in such goods. Haberdasheries are particularly cherished by sewing enthusiasts and those interested in crafts and fashion accessories.

Meaning of "mercerie" in French

The French word "mercerie" refers to a shop or section of a store specializing in sewing supplies and small articles needed for dressmaking, such as needles, threads, buttons, lace, and ribbons. It is a key place for those interested in crafts, sewing, and garment creation. The term can also extend to encompass items used in haberdashery, reflecting the historic trade of dealing in these goods. Merceries are popular in France among both professionals and hobbyists in fashion and sewing industries.

Pronunciation of "haberdashery" in English

Phonetic Transcription: [ˈhæbərˌdæʃəri]

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation might sound slightly different due to accent nuances, such as a more pronounced "h" and a softer "r."

Pronunciation of "mercerie" in French

Phonetic Transcription: [mɛʁsʁi]

Pronunciation Variations: Regional accents in France might slightly alter the sound, especially with the r-rolling typical in southern France, or softer endings in northern areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. I bought some buttons at the haberdashery. (J'ai acheté des boutons à la mercerie.)
2. The haberdashery has a wide range of ribbons. (La mercerie a une large gamme de rubans.)
3. Haberdasheries are essential for sewing enthusiasts. (Les merceries sont essentielles pour les amateurs de couture.)
4. She found a lovely hat in the local haberdashery. (Elle a trouvé un joli chapeau à la mercerie locale.)
5. The haberdashery also sells men's accessories. (La mercerie vend aussi des accessoires pour hommes.)
6. He visited the haberdashery to buy some thread. (Il a visité la mercerie pour acheter du fil.)
7. The haberdashery is located next to the bakery. (La mercerie est située à côté de la boulangerie.)
8. We need to stop by the haberdashery for some supplies. (Nous devons passer à la mercerie pour des fournitures.)
9. My grandmother often shops at the haberdashery. (Ma grand-mère fait souvent ses achats à la mercerie.)
10. The old haberdashery had been in business for decades. (La vieille mercerie était en activité depuis des décennies.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haberdashery" in English

Synonyms: notions store, sewing shop, fabric store, mercantile shop, millinery, men's shop, dry goods store, fabric supply, trimmings shop, accessory store.

Antonyms: -

Similar Words: tailor shop, craft store, department store, boutique, retail store, clothing store, general store, haberdasher, outfitters, textile shop.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mercerie" in French

Synonyms: boutique de couture, magasin de tissus, boutique de broderie, fournisseur de couture, magasin de vêtements, magasin de filt coupé, boutique de laccessoire, magasin de confection, magasin de mode masculine, magasin d'articles de couture.

Antonyms: -

Similar Words: tailleur, magasin de mode, boutique, grand magasin, atelier de couture, magasin d'artisanat, enseigne de vêtement, magasin général, magasin d’habillement textile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.