French translation of gauntlet is 
gantelet

Meaning of "gauntlet" in English

The word "gauntlet" in English has two primary meanings. Firstly, it refers to a historical piece of armor, specifically a protective glove worn by knights during combat. Secondly, "gauntlet" is used metaphorically to describe a challenging or difficult situation that one must endure or overcome. For example, the phrase "throw down the gauntlet" means to issue a challenge, while "run the gauntlet" indicates going through a series of trials or adversities.

Meaning of "gantelet" in French

In French, "gantelet" primarily refers to a type of glove that was traditionally part of a suit of armor. These gloves were designed to protect a warrior’s hands in battle, mirroring the historical context of the English "gauntlet." Additionally, "gantelet" can be used metaphorically in French to refer to a challenging situation, similar to its English counterpart. It highlights the need for protection and endurance in difficult circumstances.

Pronunciation of "gauntlet" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɔːntlət/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gauntlet" is fairly consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent. The American and British pronunciations are similar, though some may pronounce the second syllable slightly differently due to regional accents.

Pronunciation of "gantelet" in French

Phonetic Transcription: /ɡɑ̃t.lɛ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gantelet" in French does not significantly vary across regions. However, slight differences in accent might be noticeable between speakers from different parts of France or other French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. He accepted the gauntlet thrown by his opponent. (Il a relevé le gantelet lancé par son adversaire.)
2. The knight's gauntlet was adorned with intricate designs. (Le gantelet du chevalier était orné de motifs complexes.)
3. Running the gauntlet of public opinion was tough for her. (Affronter l'opinion publique a été difficile pour elle.)
4. She picked up the gauntlet and confronted her fears. (Elle a ramassé le gantelet et affronté ses peurs.)
5. The soldier's gauntlet provided essential hand protection. (Le gantelet du soldat offrait une protection essentielle pour les mains.)
6. He issued a gauntlet to his peers, challenging them to do better. (Il a lancé un gantelet à ses pairs, les défiant de faire mieux.)
7. The medieval gauntlet was heavy and cumbersome. (Le gantelet médiéval était lourd et encombrant.)
8. They ran the gauntlet of harsh winter conditions. (Ils ont affronté les rudes conditions hivernales.)
9. The knight threw down his gauntlet as a formal challenge. (Le chevalier a jeté son gantelet comme un défi formel.)
10. She wore a gauntlet as part of her costume for the play. (Elle portait un gantelet dans le cadre de son costume pour la pièce.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gauntlet" in English

Synonyms: challenge, ordeal, trial, test, confrontation, glove, armor.

Antonyms: -.

Similar Words: glove, armor, trial, hardship, test.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gantelet" in French

Synonyms: gant de protection, gant de chevalier, protection, défi.

Antonyms: -.

Similar Words: gant, protection, défi, épreuve.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.