French translation of
gatehouse
is
gatehouse
Meaning of "gatehouse" in English
A gatehouse is a building or structure that guards an entrance, typically seen as part of a large residential estate, castle, or walled city. Situated at the entrance to a significant property, the gatehouse often housed gatekeepers or guards who controlled access and monitored goods and people entering and exiting. Its architectural design varies greatly depending on the period and the defensive needs, ranging from simple shelters to complex, fortified buildings featuring towers and battlements.
Meaning of "gatehouse" in French
In French, the term "gatehouse" refers to a similar concept as in English. It is typically associated with a small building or a larger fortified structure that serves to protect or control the entryway to a castle or large estate. Historically, it might have hosted guardian roles, regulating traffic in and out, and ensuring safety and security. While the equivalent direct translation might be "corps de garde" or "logis-porte," "gatehouse" is often used directly when referring to the historical and architectural context.
Pronunciation of "gatehouse" in English
Phonetic Transcription: /ˈɡeɪt.haʊs/
Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary between British and American English, but the differences are minor, mostly in the accent and intonation.
Pronunciation of "gatehouse" in French
Phonetic Transcription: /ɡeɪt.haʊs/
Pronunciation Variations: In French, the word can be pronounced with a French accent, adapting the sounds slightly to fit French phonetic norms.
Sentence examples in English and translation to French
- The medieval castle featured an imposing gatehouse. (Le château médiéval possédait un imposant logis-porte.)
- The gatehouse was the first line of defense against invaders. (Le logis-porte était la première ligne de défense contre les envahisseurs.)
- A guard greeted visitors at the gatehouse. (Un garde accueillait les visiteurs au logis-porte.)
- Restoration of the ancient gatehouse took several years. (La restauration du vieux logis a pris plusieurs années.)
- The estate was accessed through a grand gatehouse. (On accédait à la propriété par un grand logis-porte.)
- Lanterns lit the path to the gatehouse. (Des lanternes éclairaient le chemin jusqu'au logis-porte.)
- The gatehouse was beautifully decorated for the festival. (Le logis-porte était magnifiquement décoré pour le festival.)
- An old map showed the location of the original gatehouse. (Un vieil plan montrait l'emplacement du logis-porte d'origine.)
- The gatehouse was equipped with a drawbridge. (Le logis-porte était équipé d'un pont-levis.)
- Tourists were intrigued by the historical gatehouse. (Les touristes étaient intrigués par le vieux logis-porte.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gatehouse" in English
Synonyms: guardhouse, lodge, entryway, gateway, sentry box.
Antonyms: -.
Similar Words: stronghold, fortress, bastion, watchtower, citadel.
Synonyms, antonyms, and similar words for "gatehouse" in French
Synonyms: corps de garde, logis-porte, pavillon de garde.
Antonyms: -.
Similar Words: bastion, tour de garde, forteresse, citadelle, rempart.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate gatehouse into other languages
- in Catalan gatehouse
- in Galician porta de entrada
- in Italian Gatehouse
- in Portuguese Portaria
- in Romanian Gatehouse