French translation of gagging is 
bâillonnement

Meaning of "gagging" in English

Gagging refers to the reflexive spasmodic movements of the throat muscles that occur when something touches the back of the throat. This reaction often causes difficulty in swallowing or breathing and can be triggered by unusual smells, tastes, or even thoughts. Gagging can also mean suppressing someone's speech or opinions, preventing them from expressing themselves freely.

Meaning of "bâillonnement" in French

In French, "bâillonnement" primarily refers to the act of gagging in the sense of covering someone's mouth to prevent them from speaking or making noise. It can also metaphorically imply the suppression of free speech or stifling dissent. The word is often used in contexts of censorship or where freedom of expression is curtailed.

Pronunciation of "gagging" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæɡɪŋ/

Pronunciation Variations: In British English, "gagging" can sound slightly more clipped, with a sharper "g" sound. In American English, it usually has a softer stress, especially in midwestern and southern dialects.

Pronunciation of "bâillonnement" in French

Phonetic Transcription: /baj.jɔ.nə.mɑ̃/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might render the nasal sounds slightly differently, with some regions emphasizing the "n" sound, while others might not emphasize it as much.

Sentence examples in English and translation to French

1. The strong smell in the kitchen left her gagging.
   (L'odeur forte dans la cuisine l'a laissée en train de se bâillonner.)

2. He was gagging after trying the spicy dish for the first time.
   (Il se bâillonnait après avoir essayé le plat épicé pour la première fois.)

3. Gagging on a foreign object can be a medical emergency.
   (Le bâillonnement sur un objet étranger peut être une urgence médicale.)

4. The comedian's jokes had everyone gagging with laughter.
   (Les blagues du comédien faisaient bâillonner tout le monde de rire.)

5. She felt like gagging at the thought of eating snails.
   (Elle avait envie de se bâillonner à l'idée de manger des escargots.)

6. The protestors shouted against the gagging of the media.
   (Les manifestants ont crié contre le bâillonnement des médias.)

7. The child began gagging after swallowing a small toy.
   (L'enfant a commencé à se bâillonner après avoir avalé un petit jouet.)

8. His exaggerated gagging was a sure sign he wasn't enjoying the meal.
   (Son bâillonnement exagéré était un signe sûr qu'il n'appréciait pas le repas.)

9. They were accused of gagging anyone who disagreed with their policies.
   (Ils ont été accusés de bâillonner quiconque n'était pas d'accord avec leurs politiques.)

10. She was gagging for relief from the relentless heat.
    (Elle se bâillonnait pour se soulager de la chaleur incessante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gagging" in English

Synonyms: retching, choking, heaving, stifling, muffling.

Antonyms: breathing, permitting, allowing.

Similar Words: nausea, vomiting, suffocating, blocking, suppressing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bâillonnement" in French

Synonyms: étouffement, censure, musellement, limitation, restriction.

Antonyms: liberté, expression, parole.

Similar Words: obstruction, répression, muselage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.