French translation of fainting is 
évanouissement

Meaning of "fainting" in English

Fainting, or syncope, is a temporary loss of consciousness typically caused by a drop in blood flow to the brain. This can result from various factors, including dehydration, standing up too quickly, emotional distress, or medical conditions. It is often accompanied by a brief period of dizziness or lightheadedness before losing consciousness and usually lasts for a short duration. While generally not harmful, fainting can sometimes signal an underlying health issue that requires medical attention. Those experiencing recurrent fainting spells should consult a healthcare professional for further evaluation.

Meaning of "évanouissement" in French

Évanouissement, or syncope, in French, refers to the temporary loss of consciousness due to insufficient blood supply to the brain. This phenomenon can be triggered by factors such as sudden postural changes, intense emotional reactions, dehydration, or certain medical conditions. Typically, an individual may experience signs such as dizziness or a feeling of weakness shortly before losing consciousness. While it is often benign, frequent occurrences of évanouissement should be evaluated by a healthcare provider to rule out any serious underlying conditions.

Pronunciation of "fainting" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪntɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fainting" generally remains consistent across different English dialects, though slight variations may occur between British and American accents. In both instances, the "ai" produces a long 'a' sound, similar to the word "rate," while the "ing" is pronounced softly, as in "sing."

Pronunciation of "évanouissement" in French

Phonetic Transcription: /evan.wismɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "évanouissement" is fairly uniform across different regions of France and French-speaking countries. Regional accents might slightly affect the intonation and stress, but the articulation of each syllable remains largely consistent, maintaining the soft nasal vowel sound present in the final syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt herself fainting and quickly sat down. (Elle se sentit s'évanouir et s'assit rapidement.)
2. Fainting was not uncommon during the hot summer festival. (L'évanouissement n'était pas rare pendant le festival d'été très chaud.)
3. He avoided fainting by drinking water and resting. (Il a évité l'évanouissement en buvant de l'eau et en se reposant.)
4. There were several cases of fainting in the crowded room. (Il y a eu plusieurs cas d'évanouissement dans la salle bondée.)
5. She experienced a sensation of fainting after the intense workout. (Elle a ressenti une sensation d'évanouissement après l'entraînement intense.)
6. Fainting can be frightening if it happens unexpectedly. (L'évanouissement peut être effrayant s'il survient à l'improviste.)
7. Doctors investigated the cause of her frequent fainting. (Les médecins ont enquêté sur la cause de ses fréquents évanouissements.)
8. His sudden fainting spell alarmed his friends. (Son soudain évanouissement a alarmé ses amis.)
9. The nurse was trained to handle patients fainting in emergencies. (L'infirmière était formée pour gérer les patients s'évanouissant en cas d'urgence.)
10. Fainting sometimes occurs when standing up too quickly. (L'évanouissement se produit parfois lorsqu'on se lève trop rapidement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fainting" in English

Synonyms: syncope, blackout, passing out, collapse, swoon, loss of consciousness, lightheadedness, dizziness, blackout, spell.

Antonyms: consciousness, alertness, awareness, wakefulness, attentiveness.

Similar Words: dizziness, blackout, swoon, spell, unconsciousness, giddiness, vertigo, collapse, staggering, nausea.

Synonyms, antonyms, and similar words for "évanouissement" in French

Synonyms: syncope, malaise, perte de connaissance, blackout, étourdissement, vertige, défaillance.

Antonyms: conscience, éveil, lucidité, vigilance, réveil.

Similar Words: étourdissement, vertige, syncope, malaise, défaillance, sensation de faiblesse, sensation de vertige.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.