French translation of
esopian
is
esopian
Tap once to copy the translated word
Meaning of "esopian" in English
The term "esopian" often refers to a style or method of communication that is indirect or allegorical, similar to the fables of Aesop, where messages are conveyed through metaphor or story rather than direct expression. It can also describe language or writing that carries a hidden or secondary meaning intended for a specific audience. In some contexts, it might imply something that requires interpretation or a deeper understanding beyond the literal words used.
Meaning of "esopian" in French
In French, "esopian" shares a similar meaning to its English counterpart, describing a way of expression that is indirect or allegorical. It is reminiscent of Aesop's fables, characterized by hidden messages or moral lessons conveyed through stories or metaphors. This term may also denote language that is crafted with subtlety, aimed at delivering messages that are not immediately obvious and require interpretation, often addressing insiders who understand the underlying context.
Pronunciation of "esopian" in English
Phonetic Transcription: [not available].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "esopian" could vary slightly depending on regional accents or dialects in English-speaking countries, but it generally remains consistent with the emphasis on syllables as determined by the phonetic structure.
Pronunciation of "esopian" in French
Phonetic Transcription: [not available].
Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "esopian" may present slight variations depending on local accents, but it would generally follow the phonetic norms typical of the French language.
Sentence examples in English and translation to French
-
The politician gave an esopian speech that hinted at reform without stating it outright. (Le politicien a prononcé un discours esopian qui laissait entendre une réforme sans le dire clairement.)
-
Her esopian manner of speaking left everyone trying to decipher the real message. (Sa manière esopian de parler a laissé tout le monde essayer de déchiffrer le véritable message.)
-
The book was filled with esopian tales that required careful interpretation. (Le livre était rempli de récits esopian qui nécessitaient une interprétation attentive.)
-
His esopian comments were aimed at those who knew the backstory. (Ses commentaires esopian visaient ceux qui connaissaient l'histoire de fond.)
-
Esopian narratives often carry moral lessons beneath the surface. (Les récits esopian portent souvent des leçons morales sous la surface.)
-
She preferred an esopian style of writing to engage her readers more deeply. (Elle préférait un style esopian d'écriture pour engager ses lecteurs plus profondément.)
-
The esopian nature of the letter made it difficult to grasp its true intent. (La nature esopian de la lettre rendait difficile la compréhension de son véritable objectif.)
-
His esopian hints were lost on the audience who took everything literally. (Ses allusions esopian ont été perdues pour le public qui prenait tout au sens littéral.)
-
Critics praised the esopian quality of the film's script. (Les critiques ont loué la qualité esopian du scénario du film.)
-
Her esopian expressions were a way to communicate discreetly in a hostile environment. (Ses expressions esopian étaient une façon de communiquer discrètement dans un environnement hostile.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "esopian" in English
Synonyms: allegorical, metaphorical, symbolic, allusive, indirect.
Antonyms: direct, explicit, straightforward, literal, overt.
Similar Words: figurative, suggestive, abstract, veiled, enigmatic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "esopian" in French
Synonyms: allégorique, métaphorique, symbolique, allusif, indirect.
Antonyms: direct, explicite, franc, littéral, manifeste.
Similar Words: figuratif, suggestif, abstrait, voilé, énigmatique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.