French translation of eczematous is 
eczémateuse

Meaning of "eczematous" in English

"Eczematous" is an adjective used to describe a condition or symptoms resembling or characteristic of eczema, which is a chronic skin disorder marked by itching, redness, and inflammation. It often refers to skin that is irritated and inflamed, typically accompanied by scaling, cracking, and possibly blistering. The condition can be triggered by a variety of factors including allergens, irritants, and stress. "Eczematous" is typically used in medical contexts to specify skin changes or conditions, emphasizing the nature and appearance of skin affected by eczema.

Meaning of "eczémateuse" in French

In French, "eczémateuse" serves as an adjective to describe a condition related to or resembling eczema, a chronic inflammatory skin condition characterized by symptoms like redness, itching, and lesions. This term is applied in medical contexts to specify skin that exhibits signs typically associated with eczema, such as inflammation and irritation. Like its English counterpart, it is often used to denote the affected appearance of the skin, underlining symptoms such as dryness, flaking, and potential blisters — common indicators of eczema.

Pronunciation of "eczematous" in English

Phonetic Transcription: [ɪkˈsɛm.ə.təs]

Pronunciation Variations: In some regions, particularly in American English, the pronunciation might slightly vary, with a stronger emphasis on the first syllable, sounding like "æk-se-mə-təs."

Pronunciation of "eczémateuse" in French

Phonetic Transcription: [ɛɡ.ze.ma.tøz]

Pronunciation Variations: Regional accents across French-speaking areas may alter the stress slightly, but the pronunciation typically maintains a consistent emphasis on the final syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient's eczematous rash has started to improve with the new treatment. - (L'éruption eczémateuse du patient a commencé à s'améliorer avec le nouveau traitement.)
2. Eczematous changes in the skin require careful management to prevent flare-ups. - (Les changements eczémateux dans la peau nécessitent une gestion attentive pour prévenir les poussées.)
3. Her eczematous patches are most prominent on her elbows and knees. - (Ses plaques eczémateuses sont plus visibles sur ses coudes et ses genoux.)
4. Moisturizing regularly helps alleviate the discomfort of eczematous skin. - (Hydrater régulièrement aide à soulager l'inconfort de la peau eczémateuse.)
5. The eczematous lesions responded well to the topical steroid cream. - (Les lésions eczémateuses ont bien réagi à la crème stéroïdienne topique.)
6. Eczematous conditions often worsen in cold and dry weather. - (Les conditions eczémateuses s'aggravent souvent par temps froid et sec.)
7. Allergens can trigger an eczematous reaction in sensitive individuals. - (Les allergènes peuvent déclencher une réaction eczémateuse chez les personnes sensibles.)
8. The dermatologist specialized in treating eczematous skin disorders. - (Le dermatologue est spécialisé dans le traitement des troubles cutanés eczémateux.)
9. Eczematous dermatitis can be managed with lifestyle changes and medication. - (La dermatite eczémateuse peut être gérée avec des changements de mode de vie et des médicaments.)
10. Chronic stress is known to exacerbate eczematous symptoms. - (Le stress chronique est connu pour exacerber les symptômes eczémateux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "eczematous" in English

Synonyms: dermatitis, rash, inflamed, itchy, scaly, irritated, erythematous, vesicular, atopic, papular.

Antonyms: clear, healthy, smooth, calm, non-inflamed.

Similar Words: dermatological, allergic, skin-related, inflammatory, seborrheic, psoriatic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "eczémateuse" in French

Synonyms: dermatite, éruption, rougeur, irritée, squameuse, enflammée, érythémateuse, vésiculaire, atopique, papuleuse.

Antonyms: claire, saine, lisse, calme, non enflammée.

Similar Words: dermatologique, allergique, liée à la peau, inflammatoire, séborrhéique, psoriasique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.