French translation of ecthyma is 
ecthyma

Meaning of "ecthyma" in English

Ecthyma is a bacterial infection of the skin characterized by the development of ulcerative lesions. It typically follows an injury or insect bite that creates an entry point for bacteria, leading to a pus-filled blister that eventually hardens and forms a crust. Over time, the crust may thicken and leave behind a scar upon healing. Ecthyma is often seen on the lower extremities but can appear elsewhere on the body. Left untreated, the infection may worsen and result in deeper skin involvement, requiring more extensive medical intervention.

Meaning of "ecthyma" in French

In French, "ecthyma" refers to the same bacterial skin infection characterized by ulcerative lesions. This condition generally occurs after an injury or bug bite that allows bacteria to penetrate the skin, resulting in fluid-filled blisters that develop a hard crust. The scabs can lead to scarring as the lesions heal. Ecthyma primarily affects the lower legs but can also appear on other parts of the body. Without proper treatment, the infection might deepen, potentially leading to complications and necessitating thorough medical care.

Pronunciation of "ecthyma" in English

Phonetic Transcription: /ɛkˈθaɪmə/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ecthyma" remains relatively consistent across English-speaking regions, with slight variations due to accent differences, particularly in vowel sounds.

Pronunciation of "ecthyma" in French

Phonetic Transcription: /ɛktima/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations are minimal, though regional accent differences might slightly alter the vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor diagnosed the painful rash on his leg as ecthyma. (Le médecin a diagnostiqué l'éruption douloureuse sur sa jambe comme ecthyma.)
2. Ecthyma often develops in individuals with compromised skin integrity. (L’ecthyma se développe souvent chez les personnes dont l’intégrité cutanée est compromise.)
3. Appropriate antibiotics are necessary to treat ecthyma effectively. (Des antibiotiques appropriés sont nécessaires pour traiter efficacement l’ecthyma.)
4. Without treatment, ecthyma can lead to scarring. (Sans traitement, l’ecthyma peut laisser des cicatrices.)
5. Ecthyma is less common than impetigo, but more severe. (L’ecthyma est moins courant que l’impetigo, mais plus sévère.)
6. His ecthyma was caused by a bug bite that got infected. (Son ecthyma a été causé par une piqûre d’insecte qui s’est infectée.)
7. The chronic wounds were eventually diagnosed as ecthyma. (Les plaies chroniques furent finalement diagnostiquées comme ecthyma.)
8. Clean dressings help manage ecthyma by protecting the lesions. (Des pansements propres aident à gérer l’ecthyma en protégeant les lésions.)
9. A skin biopsy confirmed the presence of ecthyma. (Une biopsie cutanée a confirmé la présence d’ecthyma.)
10. Ecthyma primarily affects children and young adults. (L’ecthyma affecte principalement les enfants et les jeunes adultes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthyma" in English

Synonyms: impetigo, ulcerative pyoderma, skin ulcer.

Antonyms: healthy skin, intact skin, unblemished.

Similar Words: cellulitis, dermatitis, erysipelas, skin infection.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthyma" in French

Synonyms: impétigo ulcéreux, ulcérations cutanées.

Antonyms: peau saine, peau intacte, sans défaut.

Similar Words: cellulite, dermatite, érysipèle, infection cutanée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.