French translation of ecrasement is 
écrasement

Meaning of "ecrasement" in English

The word "ecrasement" is a French-origin term that is used in English to describe the act of pressing or crushing something with force. However, its usage in English is relatively rare, and it is not commonly found in standard English dictionaries. It might be used in specific contexts, such as medical terminology, to describe procedures involving compression or crushing. It can also imply a significant flattening or suppression, whether physical or metaphorical.

Meaning of "écrasement" in French

In French, "écrasement" refers to the act of crushing or squashing something. It can describe the physical action of compressing an object until it becomes flat or loses its original shape. Additionally, "écrasement" can be used metaphorically to refer to the overwhelming defeat or suppression of something or someone. It finds application in various contexts, ranging from cooking (e.g., crushing garlic) to more abstract uses in describing situations of oppression or defeat.

Pronunciation of "ecrasement" in English

Phonetic Transcription: While "ecrasement" is not a standard English word, it can be phonetically approximated as /ɛˈkræzmənt/.

Pronunciation Variations: Given its rarity in English, there are minimal dialectical variations. Usage is primarily academic or technical.

Pronunciation of "écrasement" in French

Phonetic Transcription: [ekʁɑzmɑ̃]

Pronunciation Variations: There may be slight regional variations in pronunciation, but generally, it remains consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ecrasement of the car in the accident was shocking. (L'écrasement de la voiture dans l'accident était choquant.)
2. She worried about the ecrasement of her dreams by societal pressures. (Elle s'inquiétait de l'écrasement de ses rêves par les pressions sociales.)
3. The ecrasement technique was used in the laboratory experiment. (La technique d'écrasement a été utilisée dans l'expérience de laboratoire.)
4. The ecrasement of the bread in the machine was surprising. (L'écrasement du pain dans la machine était surprenant.)
5. His spirit suffered an ecrasement after the defeat. (Son esprit a subi un écrasement après la défaite.)
6. An ecrasement injury requires immediate medical attention. (Une blessure par écrasement nécessite une attention médicale immédiate.)
7. The unexpected ecrasement of plans left everyone unsettled. (L'écrasement inattendu des plans a laissé tout le monde déstabilisé.)
8. The artist depicted an ecrasement of vibrant colors. (L'artiste a représenté un écrasement de couleurs vives.)
9. The company faced an economic ecrasement in the recession. (L'entreprise a fait face à un écrasement économique lors de la récession.)
10. The film's climax portrayed the protagonist's emotional ecrasement. (Le climax du film a montré l'écrasement émotionnel du protagoniste.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecrasement" in English

Synonyms: compression, crushing, flattening, squashing, pressing, squeezing, grinding, compacting, crumpling, concussion.

Antonyms: expansion, inflation, enlargement, growth, increase, broadening, stretching, extension, blossoming, swelling.

Similar Words: impact, force, pressure, burden, strain, weight, stress, crush, downfall, collapse.

Synonyms, antonyms, and similar words for "écrasement" in French

Synonyms: compression, aplatissement, écrabouillement, pression, tassement, concussion, fragmentation, pulvérisation, suppression, broiement.

Antonyms: expansion, extension, dilatation, poussée, élévation, dégagement, propagation, croissance, agrandissement, augmentation.

Similar Words: choc, impact, pression, poids, stress, affaissement, échec, effondrement, anéantissement, chute.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.