French translation of ecphonema is 
ecphonema

Meaning of "ecphonema" in English

"Ecphonema" refers to a rhetorical term originating from Greek, describing an exclamation or an emotionally charged outburst in a speech or text. It is often used to convey a sudden surge of emotion, such as surprise, joy, distress, or anger. Traditionally used in literature and rhetoric, an ecphonema can stir the audience's feelings or draw attention to a key point. In modern language, it's comparable to using strong punctuation or vivid language to bring intensity and emphasis to certain expressions, making a statement more impactful.

Meaning of "ecphonema" in French

In French, "ecphonema" retains a similar meaning to its English counterpart. It refers to a rhetorical device used to express a sudden emotional outburst within a speech or text. This rhetorical term is intended to inject emotion and intensity, often reflecting feelings such as surprise, exasperation, or enthusiasm. Though not commonly found in everyday French conversation, it is more often used in literary and rhetorical contexts to engage audiences, highlight poignant moments, or enhance dramatic effect in narratives.

Pronunciation of "ecphonema" in English

Phonetic Transcription: [ˌɛkfəˈniːmə]

Pronunciation Variations: In English, there are minimal dialectical variations in the pronunciation of "ecphonema," as it’s mainly used in academic contexts where standardized pronunciation is common.

Pronunciation of "ecphonema" in French

Phonetic Transcription: [ɛk.fo.ne.ma]

Pronunciation Variations: Similarly, in French academic circles, "ecphonema" is pronounced consistently due to its specialized usage. Dialectical or regional variations are rare given its limited use outside literary or academic contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The author's use of ecphonema underscored the protagonist's tumultuous emotions. (L'utilisation de l'écphonème par l'auteur soulignait les émotions tumultueuses du protagoniste.)
2. His ecphonema in the speech captivated the audience, evoking strong empathy. (Son écphonème dans le discours a captivé l'auditoire, suscitant une forte empathie.)
3. The poem's ecphonema revealed the depth of the poet's despair. (L'écphonème du poème révélait la profondeur du désespoir du poète.)
4. In classic literature, ecphonema often signifies emotional climax. (Dans la littérature classique, l'écphonème signifie souvent un pic émotionnel.)
5. Her passionate ecphonema drew applause from the assembly. (Son écphonème passionné a suscité des applaudissements de l'assemblée.)
6. The sudden ecphonema startled the readers, leaving a lasting impression. (L'écphonème soudain a surpris les lecteurs, laissant une impression durable.)
7. An effective ecphonema can transform a mundane text into a compelling narrative. (Un écphonème efficace peut transformer un texte banal en un récit captivant.)
8. The ecphonema in his argument added fervor and urgency to his point. (L'écphonème dans son argument ajoutait ferveur et urgence à son propos.)
9. She utilized ecphonema to communicate the heartache of her characters. (Elle a utilisé l'écphonème pour communiquer la douleur de ses personnages.)
10. The speaker's ecphonema was a turning point in the presentation. (L'écphonème de l'orateur était un tournant dans la présentation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecphonema" in English

Synonyms: outburst, exclamation, ejaculation, interjection, cry, expression, declamation, explosion, vent, utterance.

Antonyms: -.

Similar Words: rhetoric, emphasis, eloquence, proclamation, articulation, dramatization, emphasis, incitement, inflection, oratory.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecphonema" in French

Synonyms: exclamation, interjection, cri, ejaculation, éclat, manifestation, expression, déclamation, explosion, émission.

Antonyms: -.

Similar Words: rhétorique, emphase, éloquence, proclamation, articulation, dramaturgie, insistance, incitation, intonation, oratoire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.