French translation of
echelon
is
echelon
Tap once to copy the translated word
Meaning of "echelon" in English
In English, "echelon" refers to a level or rank in an organization, profession, or society. It often denotes hierarchical layers, such as military ranks or corporate structures. The term can describe both the physical arrangement of individuals or units (like staggered rows in formation) and metaphorically, as in the different tiers of an organizational hierarchy. An echelon can indicate status or responsibility within a group, highlighting the structured nature of many modern institutions.
Meaning of "echelon" in French
In French, "échelon" carries a similar meaning to its English counterpart. It signifies a level or rank within a hierarchy, be it in a professional setting, military structure, or social context. The term is often used to describe the different grades or steps one might progress through in their career or within a social system. Additionally, it can refer to the formation or arrangement of elements in staggered lines or tiers, emphasizing both organizational and structural aspects.
Pronunciation of "echelon" in English
Phonetic Transcription: /ˈɛʃəlɒn/
Pronunciation Variations: In English, there may be slight variations in pronunciation based on regional accents. For instance, the second syllable may sound like "lawn" or "lon" depending on American versus British pronunciations. However, the initial "e" and the "sh" sound remain consistent across dialects.
Pronunciation of "échelon" in French
Phonetic Transcription: /eʃ.lɔ̃/
Pronunciation Variations: French pronunciation of "échelon" is relatively consistent across different regions. The first syllable "é" is pronounced with an open "e" sound, and the nasalized "on" is typical of French articulation. Regional accents may affect the nasal quality slightly but do not significantly alter the pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
She quickly rose through the corporate echelon.
(Elle a rapidement gravi les échelons de l'entreprise.) -
The commanding officer organized the troops into an echelon formation.
(L'officier commandant a organisé les troupes en formation en échelon.) -
They operate at the highest echelon of the intelligence community.
(Ils opèrent au plus haut échelon de la communauté du renseignement.) -
His promotion placed him in a higher echelon within the organization.
(Sa promotion l'a placé à un échelon supérieur au sein de l'organisation.) -
The social echelon is often determined by wealth and influence.
(L'échelon social est souvent déterminé par la richesse et l'influence.) -
The team formed an echelon to cover more ground during the search.
(L'équipe a formé un échelon pour couvrir plus de terrain lors de la recherche.) -
Her family belongs to an echelon of society with vast resources.
(Sa famille appartient à un échelon de la société avec des ressources importantes.) -
The fighter jets flew in an echelon during the demonstration.
(Les avions de chasse ont volé en échelon lors de la démonstration.) -
The new policy was implemented by the upper echelons of management.
(La nouvelle politique a été mise en œuvre par les échelons supérieurs de la direction.) -
His influence extends across all echelons of government.
(Son influence s'étend à tous les échelons du gouvernement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "echelon" in English
Synonyms: rank, tier, level, grade, hierarchy, stratum, layer, class, position, order.
Antonyms: disorganization, jumble, disorder, chaos, confusion, mess.
Similar Words: hierarchy, command, formation, position, structure.
Synonyms, antonyms, and similar words for "échelon" in French
Synonyms: niveau, rang, grade, classe, palier, étape, position, statut, ordre, positionnement.
Antonyms: désorganisation, pagaille, chaos, désordre, confusion, anarchie.
Similar Words: hiérarchie, ordre, structuration, classement, organisation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.