French translation of debarked is 
écorcées

Meaning of "debarked" in English

The word "debarked" primarily refers to the removal of the bark from trees. It can be used in various contexts where the outer protective layer of the tree is stripped away, often for processing the wood for different uses. Additionally, in a veterinary context, "debarked" can refer to a surgical procedure where a dog's vocal cords are altered to reduce the volume of its barking. This usage, however, is controversial and often discouraged due to ethical concerns.

Meaning of "écorcées" in French

In French, "écorcées" refers to a state where the bark has been removed from trees. It describes a process similar to "debarked" in English, often used in the context of wood processing or forestry where trees are stripped of their bark for manufacturing purposes. The term carries a rather straightforward meaning associated with the physical act of peeling or stripping bark. Unlike its English counterpart, "écorcées" does not have any additional connotations or uses.

Pronunciation of "debarked" in English

Phonetic Transcription: [dɪˈbɑːrkt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "debarked" remains fairly consistent across different English dialects, focusing on the clear articulation of each consonant and vowel sound. In accents where the "r" is less pronounced, such as some British accents, the "r" may be softer compared to American English pronunciations.

Pronunciation of "écorcées" in French

Phonetic Transcription: [e.kɔʁ.se]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "écorcées" is standard in French, with emphasis on clear vowel sounds. Variations might occur in regional accents within France, such as accents from the south, which might have a slightly different intonation or vowel length, but the core pronunciation remains quite consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The contractor debarked the logs before using them for construction. (L'entrepreneur a écorcé les bûches avant de les utiliser pour la construction.)

2. The team quickly debarked the tree to check for any signs of disease. (L'équipe a rapidement écorcé l'arbre pour vérifier les signes de maladie.)

3. Once the wood was debarked, it was stacked for drying. (Une fois le bois écorcé, il a été empilé pour sécher.)

4. The freshly debarked timber had a smooth, clean appearance. (Le bois fraîchement écorcé avait une apparence lisse et propre.)

5. We debarked the trunk carefully to preserve the wood quality. (Nous avons écorcé le tronc avec soin pour préserver la qualité du bois.)

6. The forest workers debarked trees all day in preparation for the harvest. (Les ouvriers forestiers ont écorcé des arbres toute la journée en préparation de la récolte.)

7. Debarked logs are essential for some traditional crafts. (Les bûches écorcées sont essentielles pour certains métiers traditionnels.)

8. After being debarked, the logs were transported to the sawmill. (Après avoir été écorcées, les bûches ont été transportées à la scierie.)

9. The artist used debarked wood to carve intricate sculptures. (L'artiste a utilisé du bois écorcé pour sculpter des sculptures complexes.)

10. In some regions, removing bark or 'debarking' is done by hand. (Dans certaines régions, l'enlèvement de l'écorce ou 'écorcage' se fait à la main.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "debarked" in English

Synonyms: stripped, peeled, barked, skinned, shaved.

Antonyms: barked, covered, encased, encrusted.

Similar Words: skinned, processed, chipped, planed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "écorcées" in French

Synonyms: pelées, dépouillées, dénudées.

Antonyms: couvertes, enrobées, intactes.

Similar Words: pelées, traitées, préparées.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.