French translation of
dearness
is
cherté
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dearness" in English
The term "dearness" in English primarily refers to the quality of being dear, which encompasses two main aspects. Firstly, it can signify a high cost or price, indicating the rising expense of goods and services. Secondly, it can relate to a sense of affection or fondness, referring to the warmth or closeness in relationships. This dual meaning emphasizes both economic and emotional contexts where "dearness" plays a significant role, offering a nuanced view of value, whether in monetary terms or emotional connections.
Meaning of "cherté" in French
In French, "cherté" refers to the state of being expensive or costly. It is commonly used to describe situations where prices are high, reflecting the economic conditions that lead to increased expenses for goods and services. The term can indicate a broader economic scenario affecting buying power and financial capacities, often highlighting the challenges faced by individuals in maintaining their standard of living against rising costs. "Cherté" serves as a marker of economic strain within markets and personal budgets.
Pronunciation of "dearness" in English
Phonetic Transcription: /ˈdɪərnəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "dearness" remains fairly consistent across different English dialects, with the primary variation being the accent or intonation specific to regions. For instance, in American English, an emphasis on the 'r' sound might be slightly more pronounced compared to British English, where the 'r' is softer.
Pronunciation of "cherté" in French
Phonetic Transcription: /ʃɛʁ.te/
Pronunciation Variations: "Cherté" has minimal variations in pronunciation across different French-speaking regions. The differences might be subtle, often in the softness or hardness of consonants, particularly the 'ʁ' sound. Regional accents in France may slightly alter these sounds, but the overall pronunciation remains intelligible across dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- The dearness of the new smartphone made it unaffordable for many. - (La cherté du nouveau smartphone le rendait inabordable pour beaucoup.)
- She spoke of her grandmother with great dearness. - (Elle parlait de sa grand-mère avec beaucoup de cherté.)
- The dearness of commodities has become a pressing issue. - (La cherté des produits de base est devenue un problème urgent.)
- His dearness to his family was evident in his actions. - (Sa cherté pour sa famille était évidente dans ses actions.)
- We have to adapt to the dearness of living expenses. - (Nous devons nous adapter à la cherté du coût de la vie.)
- Her letter was filled with dearness and warmth. - (Sa lettre était pleine de cherté et de chaleur.)
- The dearness of housing in the city continues to rise. - (La cherté du logement dans la ville continue d'augmenter.)
- Our friendship has grown in dearness over the years. - (Notre amitié a grandi en cherté au fil des ans.)
- The dearness of imported goods affects the whole economy. - (La cherté des biens importés affecte toute l'économie.)
- Their dearness was apparent in every gesture they shared. - (Leur cherté était apparente dans chaque geste qu'ils partageaient.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dearness" in English
Synonyms: costliness, expense, high price, fondness, affection, value, esteem, regard, cherishedness, pecuniary.
Antonyms: cheapness, affordability, inexpensiveness, low cost, indifference.
Similar Words: expensiveness, esteem, admiration, love, high cost.
Synonyms, antonyms, and similar words for "cherté" in French
Synonyms: coût élevé, coût, prix élevé, affection, tendresse, valeur, estime, appréciation, chéri, onéreux.
Antonyms: bon marché, abordabilité, prix bas, indifférence.
Similar Words: onérosité, estime, admiration, amour, coût exorbitant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.