French translation of dazing is 
dazing

Meaning of "dazing" in English

The term "dazing" refers to the act of causing someone to become confused, bewildered, or temporarily incapable of clear thinking. It often describes a state of being stunned, either physically or mentally, as a result of sudden impact or overwhelming circumstances. This dazed state can occur due to various factors, including surprise, shock, fatigue, or even an overwhelming amount of new information. Encountering a situation that causes "dazing" often leaves individuals struggling to regain their composure and clarity of thought.

Meaning of "dazing" in French

In French, "dazing" can be translated to "étourdissement" or "stupéfaction" depending on the context. These translations capture the essence of being dazed and imply a state of temporary confusion or bewilderment. Just like in English, in French it can also describe the impact of external forces that leave someone stunned. The term is used in a similar manner to convey the mental fog or disorientation one might experience due to sudden or intense experiences.

Pronunciation of "dazing" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪzɪŋ/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dazing" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though the accent on the vowel might vary slightly depending on dialectal differences, such as American or British English.

Pronunciation of "dazing" in French

Phonetic Transcription: /dezɛ̃/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of the translated term "étourdissement" or “stupéfaction” might vary slightly with accents, but "dazing" itself does not have a direct pronunciation in French, requiring adaptation to context.

Sentence examples in English and translation to French

1. His speech was so unexpected it left the audience dazing. (Son discours était si inattendu qu'il a laissé le public étourdi.)
2. The bright lights in the stadium were dazing the players. (Les lumières vives du stade étourdissaient les joueurs.)
3. After the long flight, I was dazing from jet lag. (Après le long vol, j'étais étourdi par le décalage horaire.)
4. The sudden news about the merger had a dazing effect on the employees. (L'annonce soudaine de la fusion a eu un effet étourdissant sur les employés.)
5. The complicated puzzle left him dazing for hours. (Le puzzle compliqué l'a laissé étourdi pendant des heures.)
6. The medication had a dazing effect on me. (Le médicament m'a étourdi.)
7. The sheer size of the museum was quite dazing for first-time visitors. (La taille immense du musée était assez étourdissante pour les visiteurs novices.)
8. She was dazing after hitting her head on the door frame. (Elle était étourdie après s'être cogné la tête contre le montant de la porte.)
9. The chaotic scene at the market was dazing and overwhelming. (La scène chaotique du marché était étourdissante et accablante.)
10. The depth of his emotions was dazing to comprehend. (La profondeur de ses émotions était étourdissante à comprendre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dazing" in English

Synonyms: bewildering, stunning, stupefying, confusing, bemusing, mind-blowing, overwhelming, perplexing, shocking, mystifying.

Antonyms: clarifying, enlightening, understanding, comprehending, conscious, aware, lucid, clear-headed, precise, focused.

Similar Words: disorienting, puzzling, flabbergasting, alarming, baffling, mystifying, surprising, unexpected, unsettling, startling.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dazing" in French

Synonyms: étourdissant, stupéfiant, ahurissant, confondant, déconcertant, bouleversant, bouleversant, désorientant, sidérant, étonnant.

Antonyms: clair, compréhensible, évident, explicite, lucide, simple, rationnel, sensé, transparent, logique.

Similar Words: abasourdissant, intriguant, perturbant, choquant, stupéfiant, étonnant, renversant, sidérant, surprenant, fascinant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.