French translation of dateless is 
dateless

Meaning of "dateless" in English

In English, the term "dateless" refers to something that lacks a specific date or is timeless. It can describe items or events that are not bound by a particular point in time, often implying that they have an enduring or eternal quality. In a different context, "dateless" can also colloquially refer to a person who does not have a date or romantic engagement, highlighting an absence of social commitments. The word conveys a notion of being unrestricted by the passage of time or lacking temporal boundaries.

Meaning of "dateless" in French

In French, "dateless" translates to "sans date," signifying the absence of a specific time or date. It is used to describe documents, objects, or situations that are timeless or do not specify a particular chronological moment. The term may also imply eternal or perpetual qualities. In other contexts, particularly in informal settings, it could describe someone who does not have a romantic date planned, emphasizing a lack of scheduled social interactions. The word illustrates an idea of timelessness or absence of precise temporal context.

Pronunciation of "dateless" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪtləs/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "dateless" across different English dialects. Generally, both American and British English pronounce it similarly, with slight differences in the emphasis or intonation based on regional accents.

Pronunciation of "dateless" in French

Phonetic Transcription: Not applicable as "dateless" is an English word. If translated: /sɑ̃ dɑt/

Pronunciation Variations: The French translation "sans date" might have slight regional pronunciation differences within France and other Francophone countries, such as varying accentuations or intonations, but overall, it remains relatively consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ancient ruins have a dateless charm. (Les ruines anciennes ont un charme intemporel.)
2. The author left the manuscript dateless. (L'auteur a laissé le manuscrit sans date.)
3. His dateless style appeals to all generations. (Son style intemporel séduit toutes les générations.)
4. She felt dateless and free on the weekend. (Elle se sentait sans engagement et libre le week-end.)
5. The legends of the town seemed dateless. (Les légendes de la ville semblaient éternelles.)
6. He worried about being dateless for the prom. (Il s'inquiétait d'être sans cavalier pour le bal.)
7. The museum exhibits dateless artifacts. (Le musée expose des artefacts sans date.)
8. Her dateless calendar indicated her independence. (Son calendrier sans date indiquait son indépendance.)
9. The painting's beauty is truly dateless. (La beauté de la peinture est vraiment intemporelle.)
10. The company's mission is dateless and visionary. (La mission de l'entreprise est intemporelle et visionnaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dateless" in English

Synonyms: timeless, eternal, perpetual, undated, ageless, foreverlasting, unending, time-free, ceaseless.

Antonyms: dated, temporary, time-bound, ephemeral, transient.

Similar Words: timelessness, perpetuity, continuity, durationlessness, immeasurable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dateless" in French

Synonyms: intemporel, éternel, perpétuel, sans date, immuable.

Antonyms: daté, temporaire, éphémère, limité.

Similar Words: intemporalité, eternité, continuité, permanence, immortalité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.