French translation of dakoit is 
dakoit

Meaning of "dakoit" in English

"Dakoit" is an alternate spelling of "dacoit," a term used primarily in India and surrounding regions to refer to a member of a gang of armed robbers. Historically associated with rural banditry, these individuals often operated in groups to execute raids on villages, homes, or travelers. The word is derived from the Hindi term "ḍakait," which has its origins in the Sanskrit word "ḍaṅkā" meaning "to plunder" or "loot." The term has been linked with the notoriety and criminal activities in specific lawless regions, particularly during the British colonial period.

Meaning of "dakoit" in French

In French, "dakoit" retains the same denotation as in English: it refers to a member of a gang of armed robbers, primarily in India or similar regions. Such individuals often engage in organized theft and are part of noted criminal bands. The word "dakoit" in French originates from the same cultural and historical roots, and it's utilized when discussing contexts related to Indian history or the socio-criminal landscape of South Asia. While not a native French term, it's often used in discussions about historical banditry or international crime studies.

Pronunciation of "dakoit" in English

Phonetic Transcription: /dæˈkɔɪt/

Pronunciation Variations: Although it's uncommon to find significant regional differences in the pronunciation of "dakoit" in English, the influence of local dialects might cause slight variations. The stress remains typically on the second syllable, though.

Pronunciation of "dakoit" in French

Phonetic Transcription: /da.kwa/

Pronunciation Variations: French speakers might exhibit slight variations in pronunciation based on regional accents. The influence of local French dialects might lead to nuanced differences in the enunciation of specific vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The village was terrorized by a notorious dakoit. (Le village a été terrorisé par un dakoit notoire.)
2. Stories of dakoit raids are common in rural India. (Les histoires de raids de dakoit sont courantes dans l'Inde rurale.)
3. The police finally captured the infamous dakoit. (La police a finalement capturé le dakoit infâme.)
4. He was known as the leader of a dakoit gang. (Il était connu comme le chef d'un gang de dakoit.)
5. Dakoit attacks often happened at night. (Les attaques de dakoit avaient souvent lieu la nuit.)
6. Fear of dakoits kept the villagers indoors after dark. (La peur des dakoits retenait les villageois à l'intérieur après la tombée de la nuit.)
7. The dakoit was revered and feared in equal measure. (Le dakoit était également vénéré et craint.)
8. The adventurer recounted tales of his escape from dakoits. (L'aventurier a raconté des histoires de son évasion des dakoits.)
9. Many films depict the life of a dakoit. (De nombreux films dépeignent la vie d'un dakoit.)
10. His transformation from dakoit to saint amazed everyone. (Sa transformation de dakoit en saint a étonné tout le monde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dakoit" in English

Synonyms: bandit, robber, outlaw, brigand, thief.

Antonyms: lawkeeper, guardian, protector.

Similar Words: marauder, plunderer, ransacker, thug.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dakoit" in French

Synonyms: bandit, voleur, brigand.

Antonyms: gardien, protecteur.

Similar Words: maraudeur, pilleur, malfaiteur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.