French translation of bandit is 
bandit

Meaning of "bandit" in English

In English, the word "bandit" refers to an individual who engages in criminal activities such as robbery or theft, typically as part of a group. Bandits are often depicted as outlaws operating in remote areas, targeting travelers or settlements. Historically, the term conjures images of notorious highwaymen or desert marauders. In contemporary use, it can describe both organized crime members and individual criminals acting without authority. The term may carry a romanticized connotation, harkening back to tales of rebellious figures defying oppressive establishments.

Meaning of "bandit" in French

In French, "bandit" shares a similar meaning to its English counterpart, denoting an individual involved in criminal acts, particularly theft or robbery. The term is often used to describe someone who acts outside the law, often participating in organized crime or brigandage. Like in English, the French "bandit" can evoke images of historical outlaws or romanticized figures who challenge authority. This character is frequently portrayed as daring and rebellious, often operating in less populated or law-enforced areas.

Pronunciation of "bandit" in English

Phonetic Transcription: [ˈbændɪt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bandit" may vary slightly between British and American English, with minor differences in accentuation on the syllables. In both dialects, the "a" has a short vowel sound, and the "t" is typically pronounced crisply.

Pronunciation of "bandit" in French

Phonetic Transcription: [bɑ̃di]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may differ slightly across regions. In Metropolitan France, the accent is more nasal on the "an" sound, while Belgian and Swiss French speakers might pronounce the final "t" more subtly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bandit robbed the travelers on the highway. (Le bandit a volé les voyageurs sur l'autoroute.)
2. A notorious bandit was captured yesterday. (Un bandit notoire a été capturé hier.)
3. The villagers lived in fear of the bandits. (Les villageois vivaient dans la peur des bandits.)
4. The bandit plotted his next heist with his gang. (Le bandit a planifié son prochain cambriolage avec sa bande.)
5. She imagined herself a bandit in the wild west. (Elle s'imaginait bandit dans le Far West.)
6. The bandit’s lair was hidden deep within the forest. (La cachette du bandit était cachée au fond de la forêt.)
7. Local authorities launched a manhunt for the bandit. (Les autorités locales ont lancé une chasse à l'homme pour le bandit.)
8. The legend spoke of a bandit who stole from the rich. (La légende parlait d'un bandit qui volait les riches.)
9. The train was held up by a band of bandits. (Le train a été attaqué par un groupe de bandits.)
10. He wore a bandit's mask to hide his identity. (Il portait un masque de bandit pour cacher son identité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandit" in English

Synonyms: outlaw, robber, thief, brigand, marauder, gangster, burglar, raider, highwayman, desperado.

Antonyms: law-abiding citizen, guardian, protector, defender, police officer, justice, hero, upholder, lawful person, enforcer.

Similar Words: pirate, plunderer, mugger, looter, pillager, swindler, cutpurse, crook, rogue, racketeer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandit" in French

Synonyms: voleur, brigand, malfaiteur, truand, cambrioleur, gangster, pillard, pirate, casseur, hors-la-loi.

Antonyms: -

Similar Words: pirate, maraudeur, escroc, filou, corsaire, pilleur, racketteur, receleur, chenapan, vagabond.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.