French translation of dahlin is 
dahlin

Meaning of "dahlin" in English

The term "dahlin" in English is a colloquial expression derived from the word "darling." It's commonly used as a term of endearment to refer to a person in a familiar and affectionate manner. Often employed in casual conversation, "dahlin" softens the tone and adds warmth, suggesting a friendly or loving relationship. This usage is particularly prevalent in certain dialects and regions within English-speaking countries, where informality and ease of interaction are emphasized in social settings.

Meaning of "dahlin" in French

In French, "dahlin" carries a similar connotation as it does in English, functioning as a term of endearment akin to "darling" or "chéri(e)." This usage is often employed in informal contexts to express affection or familiarity between friends, partners, or family members. Although not a traditional French word, "dahlin" can be understood and appreciated for its warm, friendly tone, particularly in interactions where cultural exchanges occur, allowing for an informal closeness in communication.

Pronunciation of "dahlin" in English

Phonetic Transcription: [ˈdɑː.lɪn]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dahlin" can vary based on regional accents and dialects. In some Southern American states, it might be pronounced with a softer 'd' sound and longer 'a,' while in British influences, it may sound more clipped. The informal nature of the word often leads to variations depending on the speaker's colloquial habits.

Pronunciation of "dahlin" in French

Phonetic Transcription: [da.lɛ̃]

Pronunciation Variations: In French contexts, while retaining the English pronunciation influence, "dahlin" might be articulated with softer vowel sounds. Regional accents in France can affect pronunciation, with variations in nasal tones or vowel length, depending on the speaker’s origin and familiarity with English terms.

Sentence examples in English and translation to French

1. "Come here, dahlin, and tell me how your day was." (Viens ici, dahlin, et raconte-moi ta journée.)
2. "Dahlin, you look wonderful in that dress today." (Dahlin, tu es merveilleuse dans cette robe aujourd'hui.)
3. "Did you sleep well, dahlin?" (As-tu bien dormi, dahlin?)
4. "Dahlin, have you seen my keys?" (Dahlin, as-tu vu mes clés?)
5. "I made your favorite dish for dinner, dahlin." (J'ai cuisiné ton plat préféré pour dîner, dahlin.)
6. "Don't worry about it, dahlin, everything will be fine." (Ne t'inquiète pas, dahlin, tout ira bien.)
7. "Here's a cup of tea for you, dahlin." (Voici une tasse de thé pour toi, dahlin.)
8. "Dahlin, you're doing an amazing job." (Dahlin, tu fais un travail incroyable.)
9. "Please pass the salt, dahlin." (S'il te plaît, passe le sel, dahlin.)
10. "I can't wait to see you later, dahlin." (J'ai hâte de te voir plus tard, dahlin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dahlin" in English

Synonyms: darling, dear, sweetheart, love, honey, dearest, beloved, babe, sweetie, cherished.

Antonyms: adversary, enemy, stranger, foe, opponent.

Similar Words: sweetie, dearie, doll, pumpkin, angel.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dahlin" in French

Synonyms: chéri, amour, trésor, cœur, mignon.

Antonyms: -

Similar Words: chouchou, bijou, poulette, mon ange.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.