French translation of dabblingly is 
dabblingly

Meaning of "dabblingly" in English

"Dabblingly" is an adverb that conveys the sense of doing something in an amateurish or superficial manner. It suggests a lack of serious commitment or depth in the activity being undertaken. People who engage in activities dabblingly often test the waters or try out new hobbies without the intention of mastering or deeply pursuing them. The word captures a sense of exploration or experimentation without the pressure of achieving proficiency or expertise.

Meaning of "dabblingly" in French

In French, "dabblingly" would translate to performing an activity in a superficial or casual manner, akin to "superficiellement" or "pour tâter le terrain." This term indicates a lack of seriousness or deep involvement in the task at hand. It is often used to describe a person who engages in activities without a strong commitment or without seeking thorough knowledge or skill in that area. This term captures an exploratory approach without focusing on expertise or long-term engagement.

Pronunciation of "dabblingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæb.lɪŋ.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dabblingly" remains largely consistent across various English dialects, with minor variations in accent or emphasis on syllables. Regional accents may slightly alter the clarity of the 'a' and 'i' sounds.

Pronunciation of "dabblingly" in French

Phonetic Transcription: /dæb.liŋ.li/

Pronunciation Variations: French speakers may pronounce "dabblingly" with a stronger or more precise articulation of consonants compared to English, with slight variations in accent that reflect the phonetic structures of the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. She decided to learn guitar dabblingly during the summer. (Elle a décidé d'apprendre la guitare de manière dilettante pendant l'été.)
2. He approached his gardening hobby rather dabblingly. (Il a abordé son passe-temps de jardinage de manière superficielle.)
3. The artist painted dabblingly, experimenting with colors. (L'artiste peignait de façon dilettante, en expérimentant les couleurs.)
4. They took up photography dabblingly after buying a new camera. (Ils ont commencé la photographie de manière nonchalante après avoir acheté un nouvel appareil photo.)
5. She tried writing dabblingly before taking a formal course. (Elle a essayé d'écrire de manière superficielle avant de suivre un cours formel.)
6. He was dabblingly involved in several clubs at university. (Il était impliqué de manière superficielle dans plusieurs clubs à l'université.)
7. They explored dabblingly different genres of music. (Ils ont exploré de manière superficielle différents genres de musique.)
8. The cook experimented dabblingly with international cuisines. (Le cuisinier a expérimenté de manière dilettante avec des cuisines internationales.)
9. She engaged dabblingly in community theatre productions. (Elle s'est engagée de manière nonchalante dans les productions de théâtre communautaire.)
10. He studied languages dabblingly before traveling abroad. (Il a étudié les langues de façon superficielle avant de voyager à l'étranger.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabblingly" in English

Synonyms: superficially, casually, nonchalantly, experimentally, tentatively.

Antonyms: seriously, deeply, thoroughly, committedly, intensively.

Similar Words: amateurishly, lightly, perfunctorily, flippantly, half-heartedly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabblingly" in French

Synonyms: superficiellement, nonchalamment, expérimentalement, léger, distraitement.

Antonyms: sérieusement, profondément, intensément, dévouément.

Similar Words: amateur, légèrement, hâtivement, partiellement, effleurant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.