French translation of dabbler is 
dilettante

Meaning of "dabbler" in English

A "dabbler" refers to someone who engages in an activity, especially an art or field of study, in a casual or superficial way without serious commitment or expertise. Dabblers often shift between interests, enjoying the exploration and novelty rather than deep mastery. They might partake in hobbies or skills for leisure rather than dedicating themselves to mastery. The term sometimes carries a light, playful connotation, as it implies a sense of curiosity and exploration, but it can also suggest a lack of seriousness or dedication.

Meaning of "dilettante" in French

In French, "dilettante" describes a person who takes up a hobby or interest without pursuing it professionally or with deep commitment. Such individuals are often seen as amateurs who engage in activities out of mere enjoyment or curiosity instead of seeking expert status. The word can carry both positive and negative connotations, depending on context – from someone enjoying a variety of experiences in life to someone perceived as not wholly serious or invested in their pursuits.

Pronunciation of "dabbler" in English

Phonetic Transcription: [ˈdæb.lər].

Pronunciation Variations: In American English, "dabbler" is typically pronounced with a clear "l" sound, whereas in other dialects, there might be slight variations in vowel sounds. Generally, the pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "dilettante" in French

Phonetic Transcription: [di.le.tɑ̃t].

Pronunciation Variations: French pronunciation of "dilettante" remains consistent across different regions. However, non-native speakers might distinguish it by stressing syllables differently or varying the nasal sound typical of French pronunciation, especially in informal contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. She’s a dabbler in painting, not a professional artist. (Elle est une dilettante en peinture, pas une artiste professionnelle.)
2. As a dabbler in photography, he takes pictures only for fun. (En tant que dilettante en photographie, il prend des photos seulement pour le plaisir.)
3. My brother is a dabbler in several sports. (Mon frère est un dilettante dans plusieurs sports.)
4. The dabbler quickly grew bored and moved on to another hobby. (Le dilettante s'est vite ennuyé et est passé à un autre passe-temps.)
5. As a dabbler, she never sticks to one activity for too long. (En tant que dilettante, elle ne s'en tient jamais à une activité trop longtemps.)
6. He’s more of a dabbler when it comes to playing music. (Il est plutôt un dilettante en ce qui concerne la musique.)
7. She enjoys being a dabbler in the garden. (Elle aime être une dilettante au jardin.)
8. His friends consider him a dabbler in the culinary arts. (Ses amis le considèrent comme un dilettante en arts culinaires.)
9. Often labeled a dabbler, she takes pride in trying new things. (Souvent appelée une dilettante, elle est fière d'essayer de nouvelles choses.)
10. Being a dabbler, he never aims to master any specific discipline. (Étant un dilettante, il ne vise jamais à maîtriser une discipline spécifique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabbler" in English

Synonyms: amateur, hobbyist, novice, nonexpert, layman, tinkerer, putterer, potterer, enthusiast, trifler.

Antonyms: expert, professional, master, specialist, adept, perfectionist, aficionado, authority.

Similar Words: explorer, adventurer, beginner, learner, seeker, experimenter, tryer, sampler.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dilettante" in French

Synonyms: amateur, apprenti, néophyte, novice, non-spécialiste, passionné, curieux, explorateur, expérimenteur, bricoleur.

Antonyms: expert, professionnel, maître, spécialiste, perfectionniste.

Similar Words: explorateur, aventurier, débutant, apprenant, chercheur, expérimentateur, essayeur, élève.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.