French translation of dabbled is 
barboté

Meaning of "dabbled" in English

"Dabbled" refers to engaging in an activity or interest in a casual or superficial way. It implies experimenting or trying something out without committing to it deeply. Often used to describe a person who takes an exploratory approach to various hobbies, interests, or professions. For example, someone might say they "dabbled in painting" if they have tried painting occasionally but aren't seriously pursuing it. This term suggests curiosity and a willingness to explore different experiences without pursuing them as a full-time endeavor.

Meaning of "barboté" in French

"Barboté" in French translates to the act of splashing or dabbling, often related to water. It is used to describe the action of splashing water playfully or in a non-serious manner. The term can also be metaphorically used to indicate someone engaging in an activity without a strong commitment, similar to the English "dabbled." It often carries a lighthearted or casual connotation, suggesting enjoyment and experimentation within a leisurely context.

Pronunciation of "dabbled" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæbld/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dabbled" remains fairly consistent across English-speaking regions, although slight variations might occur in different accents. Some might pronounce it with a softer "a" or enunciate the "b" and "l" more distinctly, but these differences are minor.

Pronunciation of "barboté" in French

Phonetic Transcription: /baʁ.bɔ.te/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, "barboté" is typically pronounced with clear articulation of each syllable. Variations may occur based on local dialects, particularly in the pronunciation of the "r." In some regions, the "e" at the end could be more or less pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. She dabbled in photography before realizing her passion for painting. (Elle a barboté dans la photographie avant de réaliser sa passion pour la peinture.)
2. As a teenager, he dabbled in various sports. (Adolescent, il a barboté dans divers sports.)
3. I've dabbled with the guitar but never took it seriously. (J'ai barboté avec la guitare mais je ne l'ai jamais pris au sérieux.)
4. They dabbled in learning Spanish during their trip to Mexico. (Ils ont barboté dans l'apprentissage de l'espagnol pendant leur voyage au Mexique.)
5. We dabbled in cooking exotic recipes over the weekend. (Nous avons barboté dans la cuisine de recettes exotiques pendant le week-end.)
6. She has dabbled in writing poetry since college. (Elle a barboté dans l'écriture de poésie depuis l'université.)
7. He dabbled in politics before focusing on his legal career. (Il a barboté dans la politique avant de se concentrer sur sa carrière juridique.)
8. The artist dabbled in sculpture before finding success in painting. (L'artiste a barboté dans la sculpture avant de trouver le succès dans la peinture.)
9. Tom dabbled in different martial arts styles out of curiosity. (Tom a barboté dans différents styles d'arts martiaux par curiosité.)
10. She dabbled in gardening but preferred indoor plants. (Elle a barboté dans le jardinage mais a préféré les plantes d'intérieur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabbled" in English

Synonyms: tinkered, toyed, experimented, played, trifled, tried, sampled, flirted, dallied, piddled.

Antonyms: committed, dedicated, devoted, persevered, persisted.

Similar Words: explored, investigated, probed, tested, ventured.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barboté" in French

Synonyms: éclaboussé, pataugé, trempé, mouillé, éclabousse, aspergé.

Antonyms: -

Similar Words: immergé, plongé, noyé, submergé, baigné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.