French translation of dabble is 
barboter

Meaning of "dabble" in English

The word "dabble" is a verb used to describe the act of engaging in an activity or interest in a superficial or casual manner without serious commitment or deep understanding. It's often associated with trying something out of curiosity or for fun, rather than as a serious endeavor. For example, one might dabble in painting or dabble in learning a new language, highlighting the exploratory and informal nature of the involvement.

Meaning of "barboter" in French

In French, "barboter" refers to the action of splashing or playing in water. It's commonly used to describe children playing in puddles or shallow water, evoking the playful and carefree connotations of such activities. Additionally, "barboter" can be used metaphorically to imply someone engaging with something in a light or unserious manner, similar to the English "dabble."

Pronunciation of "dabble" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæb.əl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dabble" remains relatively consistent across different English-speaking regions, though subtle shifts in vowel sound can occur depending on the accent. American and British accents both pronounce the word similarly, with mild variations in intonation and stress.

Pronunciation of "barboter" in French

Phonetic Transcription: /baʁ.bɔ.te/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly depending on the region. In standard French, the "r" is pronounced with a uvular trill, which might differ in other dialects like Canadian French, where it may sound more guttural or softer.

Sentence examples in English and translation to French

1. She likes to dabble in different art forms on weekends. (Elle aime barboter dans différentes formes d'art les week-ends.)
2. He's begun to dabble in photography as a hobby. (Il a commencé à barboter dans la photographie comme passe-temps.)
3. I only dabble in cooking; I'm not an expert. (Je ne fais que barboter dans la cuisine ; je ne suis pas expert.)
4. They dabble in gardening whenever they have free time. (Ils barbotent dans le jardinage chaque fois qu'ils ont du temps libre.)
5. She dabbles in writing short stories for fun. (Elle barbotte en écrivant des nouvelles pour s'amuser.)
6. Although he dabbles in politics, it's not his main focus. (Bien qu'il barbote en politique, ce n'est pas son principal centre d'intérêt.)
7. I used to dabble in guitar during my college years. (Je barbotais dans la guitare pendant mes années d'université.)
8. He dabbles in various sports but doesn't play any professionally. (Il barbotte dans divers sports mais n'en pratique aucun professionnellement.)
9. Many students dabble in different clubs before finding their passion. (De nombreux étudiants barbotent dans différents clubs avant de trouver leur passion.)
10. We occasionally dabble in hiking together. (Nous barbotons parfois dans la randonnée ensemble.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabble" in English

Synonyms: try, experiment, tinker, play, test, sample, explore, flirt, toy, potter.

Antonyms: dedicate, commit, specialize, devote, immerse, engage seriously, concentrate, master, focus, pursue.

Similar Words: participate, meddle, engage, undertake, venture, attempt, delve, investigate, pursue, initiate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barboter" in French

Synonyms: patauger, éclabousser, jouer, tremper, s'amuser, barbouiller, s'ébattre, mouiller, fricoter, chipoter.

Antonyms: consacrer, se plonger, maîtriser, s'engager, se concentrer, approfondir, se dévouer, poursuivre, se spécialiser, approfondir.

Similar Words: flâner, baguenauder, se divertir, étonner, gambader, badiner, s'amuser, expérimenter, s'occuper, manipuler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.