French translation of dabbing is 
tamponnant

Meaning of "dabbing" in English

Dabbing is a term with multiple meanings. It originally refers to a simple dance move where one drops their head into the elbow of one arm while raising the other arm concurrently in a parallel direction. Additionally, "dabbing" can denote the act of applying a small amount of substance, such as a balm or salve, in gentle pats. In recent contexts, it also refers to inhaling concentrated doses of cannabis extract, called dabs, using a specialized apparatus. Understanding the context is essential, as each usage reflects a distinct activity or action.

Meaning of "tamponnant" in French

In French, "tamponnant" is derived from the verb "tamponner," which means to dab, blot, or sponge something. It often involves using a soft cloth or pad to gently absorb liquid or clean a surface. This action is characterized by light and repeated pressing motions without rubbing or smearing. The word is typically used in domestic or artistic contexts, such as when removing spills or applying paint using a dabbing technique to create textures. It emphasizes a method of application or cleaning that is both delicate and precise.

Pronunciation of "dabbing" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæbɪŋ/

Pronunciation Variations: In different regions, "dabbing" may experience slight variations, particularly in accent and emphasis. While the pronunciation remains largely consistent across English-speaking countries, the intonation might reflect local accents, such as the flattened vowel sound in some British accents or a more nasal tone in American English.

Pronunciation of "tamponnant" in French

Phonetic Transcription: /tɑ̃.pɔ.nɑ̃/

Pronunciation Variations: "Tamponnant" is pronounced with the nasal vowel sounds typical in French. The pronunciation might vary slightly in regional accents, with differences in the nasal quality or the stress on syllables. However, French pronunciation tends to maintain consistency nationwide, with variations being more subtle compared to English.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was dabbing her tears with a tissue.
   (Elle tamponnait ses larmes avec un mouchoir.)

2. Dabbing butter onto warm toast makes it even tastier.
   (Tamponner du beurre sur du pain grillé chaud le rend encore plus savoureux.)

3. He kept dabbing the paint to create a unique texture.
   (Il continuait à tamponner la peinture pour créer une texture unique.)

4. People began dabbing at the music festival, and it became a trend.
   (Les gens ont commencé à danser le dab au festival de musique, et c'est devenu une tendance.)

5. She was gently dabbing ointment on her scraped knee.
   (Elle tamponnait délicatement de la pommade sur son genou éraflé.)

6. The artist was dabbing color onto the canvas.
   (L'artiste tamponnait de la couleur sur la toile.)

7. He was dabbing at his face with a handkerchief in the heat.
   (Il se tamponnait le visage avec un mouchoir à cause de la chaleur.)

8. Dabbing a cotton ball with alcohol, she cleaned the wound.
   (Tamponnant une boule de coton avec de l'alcool, elle nettoya la plaie.)

9. Fans at the concert started dabbing and cheering loudly.
   (Les fans au concert ont commencé à faire le dab et à applaudir bruyamment.)

10. The chef was dabbing herbs onto the cooked meat for garnish.
    (Le chef tamponnait des herbes sur la viande cuite pour la garnir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dabbing" in English

Synonyms: patting, blotting, touching, applying, tapping, pressing, daubing, rubbing, smearing, painting.

Antonyms: wiping, scrubbing, washing, cleaning, erasing, removing, brushing, sweeping, scraping, stripping.

Similar Words: painting, applying, smudging, blotting, pressing, patting, rubbing, tapping, daubing, marking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tamponnant" in French

Synonyms: épongeant, appliquant, essuyant, tamponnant, absorbant, pointillant, touchant, frottant, mouillant, imbibant.

Antonyms: frottant, essuyant, lavant, nettoyant, effaçant, enlevant, décapant, raclant, grattant, débarrassant.

Similar Words: essuyant, mouillant, appliquant, frottant, épongeant, pointillant, absorbant, touchant, froissant, effleurant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.