French translation of
calypso
is
calypso
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calypso" in English
Calypso is a musical genre that originated in the Caribbean, particularly Trinidad and Tobago, during the early 20th century. It incorporates elements of African, French, Spanish, and other traditions, characterized by rhythmic vocals and an emphasis on storytelling through song. The lyrics of calypso music often address social and political themes, sometimes using humor. Additionally, "Calypso" can reference the Greek mythology nymph who detained Odysseus. This dual significance highlights both cultural music and a historical narrative dimension.
Meaning of "calypso" in French
In French, "calypso" retains its meaning as a genre of music originating from the Caribbean, particularly from the island of Trinidad and Tobago. Known for its upbeat and rhythmic melodies, it combines a variety of musical influences. It’s also a style associated with storytelling through music, covering themes from social issues to everyday life. Moreover, "calypso" in French can also refer to the same Greek mythology character, emphasizing similar connections as in English.
Pronunciation of "calypso" in English
Phonetic Transcription: /kəˈlɪp.soʊ/
Pronunciation Variations: In some regions, such as the Caribbean, the pronunciation may include a slightly rolled 'r', and emphasis on the first syllable may vary slightly, but the general pronunciation remains consistent across most English-speaking areas.
Pronunciation of "calypso" in French
Phonetic Transcription: /ka.lip.so/
Pronunciation Variations: French pronunciation typically places equal stress on each syllable, but variations might occur in regional accents, with some speakers placing a slight emphasis on the second syllable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The calypso beat got everyone dancing. - (Le rythme calypso a fait danser tout le monde.)
-
She played a lively calypso tune on her guitar. - (Elle a joué un air de calypso entraînant à la guitare.)
-
Calypso is an integral part of Carnival celebrations. - (Le calypso est une partie intégrante des célébrations du Carnaval.)
-
They listened to a classic calypso record from the 1950s. - (Ils ont écouté un disque classique de calypso des années 1950.)
-
His performance of the calypso song was impressive. - (Sa performance de la chanson calypso était impressionnante.)
-
The festival featured a calypso band that was amazing. - (Le festival présentait un groupe de calypso qui était incroyable.)
-
Calypso lyrics often offer social commentary. - (Les paroles de calypso offrent souvent un commentaire social.)
-
The calypso rhythm is infectious. - (Le rythme du calypso est contagieux.)
-
She wore a vibrant dress inspired by calypso. - (Elle portait une robe vibrante inspirée du calypso.)
-
His voice was perfect for singing calypso. - (Sa voix était parfaite pour chanter du calypso.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calypso" in English
Synonyms: ballad, song, tune, melody, chant.
Antonyms: -.
Similar Words: soca, reggae, mento, samba, bossa nova.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calypso" in French
Synonyms: chanson, mélodie, ballade, air, refrain.
Antonyms: -.
Similar Words: soça, reggae, merengue, samba, salsa.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.