French translation of
calidity
is
calidity
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calidity" in English
"Calidity" refers to the quality or state of being hot or warm. It is typically used in more formal or scientific contexts to describe heat. The term can be applied to both tangible and intangible concepts, such as atmospheric conditions or the emotional tone of discourse. Its usage is rare in everyday conversation and is more likely to be encountered in literary or academic texts where precision in describing levels of heat or warmth is essential.
Meaning of "calidity" in French
In French, "calidity" also refers to heat or the state of being warm, though it's not commonly used and doesn't appear as a term in most standard French dictionaries. Instead, context often dictates the translation, and words like "chaleur" would be more frequently used in everyday language. In scientific or technical discourse, "calidité" might be used for precision, but it remains largely an uncommon term compared to its English counterpart.
Pronunciation of "calidity" in English
Phonetic Transcription: /kəˈlɪdɪti/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calidity" remains largely uniform across different English-speaking regions, though minor variations in vowel sounds may appear based on local accents. The emphasis remains consistently on the second syllable.
Pronunciation of "calidity" in French
Phonetic Transcription: /ka.li.di.te/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation might slightly vary with accentuation depending on whether it's spoken in France or in francophone regions such as Quebec. However, the pronunciation of "calidité" is rare due to its uncommon usage.
Sentence examples in English and translation to French
-
The calidity of the summer sun made the beach unbearable. (La chaleur du soleil d'été rendait la plage insupportable.)
-
She was unprepared for the calidity of the tropical climate. (Elle n'était pas préparée à la chaleur du climat tropical.)
-
Calidity in the desert is a natural phenomenon. (La chaleur dans le désert est un phénomène naturel.)
-
His emotions were a mix of calidity and affection. (Ses émotions étaient un mélange de chaleur et d'affection.)
-
The calidity of the debate increased tensions. (La chaleur du débat augmentait les tensions.)
-
Our meeting was overshadowed by the room’s calidity. (Notre réunion a été éclipsée par la chaleur de la pièce.)
-
Calidity in their discussions often led to breakthroughs. (La chaleur de leurs discussions conduisait souvent à des percées.)
-
The tea's calidity was comforting on a cold day. (La chaleur du thé était réconfortante par une journée froide.)
-
He spoke with a calidity that captivated his audience. (Il parlait avec une chaleur qui captivait son auditoire.)
-
The calidity of the furnace was palpable. (La chaleur du four était palpable.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calidity" in English
Synonyms: heat, warmth, thermal energy, fervor, ardor, hotness, incandescence, sultriness.
Antonyms: coldness, coolness, chill, frigidity, frostiness.
Similar Words: temperature, enthusiasm, glow, passion, intensity.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calidity" in French
Synonyms: chaleur, tiédeur, ferveur, ardeur, chaleur ardente.
Antonyms: froideur, fraîcheur, fraîche, frigidité.
Similar Words: température, enthousiasme, luminosité, passion, intensité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.