French translation of calender is 
calendrier

Meaning of "calender" in English

A "calender" is a machine used in manufacturing to smooth and finish materials like paper, fabric, or rubber by pressing them through rollers. The process enhances the surface texture and gives materials a polished look. Calendering is an essential step in textile and paper production, providing a uniform sheen and thickness. Not to be confused with "calendar," which refers to a date-keeping system, calendering is specific to industrial processes that require precision in material handling and finishing.

Meaning of "calendrier" in French

In French, "calendrier" refers to a calendar, which is a system for organizing days for social, religious, commercial, or administrative purposes. Calendriers often include details like holidays, seasons, and days of the month. In everyday usage, a calendrier helps people plan and organize events, appointments, and tasks. This concept, essential for time management, is similar to its English counterpart, providing the same utility across various aspects of life and work.

Pronunciation of "calender" in English

Phonetic Transcription: /ˈkælɪndər/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calender" is relatively consistent across English dialects, with minor differences mainly in the emphasis on syllables. Some variations might occur in regional dialects, but it generally follows the standard transcription.

Pronunciation of "calendrier" in French

Phonetic Transcription: /kalɑ̃dʁije/.

Pronunciation Variations: "Calendrier" is pronounced similarly across most French-speaking regions, with slight variations in the nasal sounds or intonation based on regional accents. However, the standard French pronunciation remains widely understandable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The factory purchased a new calender to improve the quality of their textiles. (L'usine a acheté un nouveau calendrier pour améliorer la qualité de ses textiles.)
2. During the calendering process, the paper achieves its glossy finish. (Pendant le processus de calandrage, le papier obtient son fini brillant.)
3. The engineer explained the role of the calender in the production line. (L'ingénieur a expliqué le rôle du calandreur dans la chaîne de production.)
4. They adjusted the calender settings to achieve the desired thickness. (Ils ont ajusté les réglages du calandreur pour obtenir l'épaisseur souhaitée.)
5. The calender is essential for producing smooth and even rubber sheets. (Le calandreur est essentiel pour produire des feuilles de caoutchouc lisses et uniformes.)
6. The textile plant upgraded their calender to an automated version. (L'usine textile a modernisé son calandreur en une version automatisée.)
7. The operator monitored the calender to ensure consistent output. (L'opérateur surveillait le calandreur pour assurer une production régulière.)
8. Using the calender reduces imperfections in the final product. (L'utilisation du calandreur réduit les imperfections dans le produit final.)
9. The calender was malfunctioning, causing delays in production. (Le calandreur était en panne, provoquant des retards dans la production.)
10. The team maintained the calender regularly to prevent breakdowns. (L'équipe entretenait régulièrement le calandreur pour éviter les pannes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calender" in English

Synonyms: roller press, laminator, smoothing machine, embossing machine, finishing machine.

Antonyms: -

Similar Words: calendar, scheduler, planner, organizer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendrier" in French

Synonyms: agenda, almanach, éphéméride, programme, planificateur.

Antonyms: -

Similar Words: agenda, emploi du temps, organigramme, plan.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.