French translation of calendar is 
calendrier

Meaning of "calendar" in English

A calendar is a system used to organize and plan time, typically by dividing the year into months, weeks, and days. It is a tool for scheduling events, recording upcoming appointments, and marking significant dates. Calendars can be physical, like wall or desk calendars, or digital, like those on smartphones and computers. They often feature holidays and important events, serving both personal and professional organizational needs. Calendars are essential for time management, helping individuals track their obligations and plan future activities effectively.

Meaning of "calendrier" in French

In French, "calendrier" refers to a system for organizing time, much like in the English sense. It divides the year into months, weeks, and days, and is used for planning and scheduling events. Calendriers can be found in both physical formats, such as wall or desk calendars, and digital formats on electronic devices. They often include holidays and special occasions, aiding individuals and businesses in managing their schedules. A calendrier is crucial for organizing daily activities and maintaining a well-structured lifestyle.

Pronunciation of "calendar" in English

Phonetic Transcription: /ˈkælɪndər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calendar" remains fairly consistent across different English-speaking regions. However, subtle variations might occur in accents, such as a softer 'r' in certain British dialects or a slight drawl in some American Southern accents.

Pronunciation of "calendrier" in French

Phonetic Transcription: /kalɑ̃dʁije/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calendrier" may vary slightly between regions in France, such as in Provence or Brittany, but generally retains a standard pronunciation. Some speakers may pronounce the 'r' more gutturally or lightly, depending on their local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. I check my calendar every morning to stay organized. (Je consulte mon calendrier chaque matin pour rester organisé.)

2. The meeting is scheduled for next Tuesday on my calendar. (La réunion est prévue pour mardi prochain sur mon calendrier.)

3. She marked her vacation dates on the calendar. (Elle a marqué ses dates de vacances sur le calendrier.)

4. Can you add the event to the shared calendar? (Peux-tu ajouter l'événement au calendrier partagé ?)

5. My calendar is full this week with meetings. (Mon calendrier est rempli de réunions cette semaine.)

6. The calendar shows a holiday at the end of the month. (Le calendrier indique un jour férié à la fin du mois.)

7. I need to buy a new wall calendar for next year. (Je dois acheter un nouveau calendrier mural pour l'année prochaine.)

8. He forgot to update his digital calendar. (Il a oublié de mettre à jour son calendrier numérique.)

9. The calendar on her desk displays beautiful landscapes. (Le calendrier sur son bureau affiche de beaux paysages.)

10. We planned our project deadlines on the team calendar. (Nous avons planifié nos échéances de projet sur le calendrier d'équipe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendar" in English

Synonyms: schedule, agenda, planner, almanac, timetable, docket, itinerary, roster, chart, diary.

Antonyms: -

Similar Words: logbook, organizer, datebook, lineup, diary, program, schedule, ledger, record, register.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendrier" in French

Synonyms: agenda, almanach, plannificateur, échéancier, programme, emploi du temps, tableau, carnet, registre.

Antonyms: -

Similar Words: agenda, plannificateur, emploi du temps, registre, échéancier, carnet de bord, programme, tableau, almanach, cahier de charge.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.