French translation of calendaring is 
gestion d’agenda

Meaning of "calendaring" in English

Calendaring refers to the process of scheduling appointments, events, or tasks within a calendar format. It involves organizing time and activities systematically to enhance productivity and efficiency. This can be done manually in physical planners or digitally using software applications. The term is often used in professional settings where keeping track of meetings and deadlines is crucial. Calendaring helps prioritize tasks and manage time effectively, reducing the likelihood of conflicts and missed commitments.

Meaning of "gestion d’agenda" in French

"Gestion d’agenda" in French refers to the management or organization of a schedule or calendar. It involves planning and arranging various activities, meetings, or tasks to ensure an orderly and efficient flow of events. This term is applicable in both personal and professional contexts, where time management is essential. It often includes the use of tools, either digital or physical, to maintain an up-to-date and accurate record of commitments.

Pronunciation of "calendaring" in English

Phonetic Transcription: [ˈkæl.ən.dər.ɪŋ]

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "calendaring" may vary slightly. In American English, it tends to emphasize the first syllable, whereas in British English, the pronunciation might be slightly softer.

Pronunciation of "gestion d’agenda" in French

Phonetic Transcription: [ʒɛs.tjɔ̃ d‿a.ʒɛ̃.da]

Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, the pronunciation may vary slightly. For instance, in France, the pronunciation could be more fluid, while in Quebec French, there might be a noticeable difference in the intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The team uses calendaring software to schedule their meetings.
   (L'équipe utilise un logiciel de gestion d'agenda pour planifier leurs réunions.)

2. Effective calendaring helps avoid conflicts in appointments.
   (Une gestion d'agenda efficace aide à éviter les conflits dans les rendez-vous.)

3. She spends every Sunday evening calendaring her tasks for the week.
   (Elle passe chaque dimanche soir à organiser ses tâches de la semaine.)

4. Calendaring can significantly improve productivity.
   (La gestion d'agenda peut améliorer significativement la productivité.)

5. They discussed the importance of calendaring during the workshop.
   (Ils ont discuté de l'importance de la gestion d'agenda pendant l'atelier.)

6. He had trouble prioritizing his work until he started calendaring.
   (Il avait du mal à prioriser son travail jusqu'à ce qu'il commence à gérer son agenda.)

7. Calendaring helps her meet all her deadlines efficiently.
   (La gestion d'agenda l'aide à respecter toutes ses échéances efficacement.)

8. She uses online calendaring tools to organize her daily tasks.
   (Elle utilise des outils de gestion d'agenda en ligne pour organiser ses tâches quotidiennes.)

9. Calendaring enables better communication within the team.
   (La gestion d'agenda permet une meilleure communication au sein de l'équipe.)

10. His calendaring skills impressed his colleagues.
    (Ses compétences en gestion d'agenda ont impressionné ses collègues.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendaring" in English

Synonyms: scheduling, planning, organizing, time management, appointing, arranging, booking, programming, plotting, coordinating.

Antonyms: improvising, disorganization, spontaneous, chaotic, unplanned, random, unscheduled.

Similar Words: arranging, managing, sequencing, structuring, lining up, setting up, plotting, booking, coordinating, regimenting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gestion d’agenda" in French

Synonyms: planification, organisation, programmation, planification des rendez-vous, coordination, gestion du temps, agenda, emploi du temps.

Antonyms: désorganisation, improvisation, spontanéité.

Similar Words: planification, organisation, agenda, emploi du temps, administration, régulation, ordonnance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.