French translation of calcimining is 
calcimining

Meaning of "calcimining" in English

Calcimining refers to the process of applying a type of white or tinted wash, primarily composed of calcium carbonate and water, often used to finish walls and ceilings. This technique has traditionally been employed to give surfaces a fresh and clean appearance without the expense of more elaborate finishes. Calcimining is particularly popular in older homes and historic buildings where maintaining authenticity is important. This method not only serves aesthetic purposes but also offers a degree of protection to wall surfaces by covering minor imperfections.

Meaning of "calcimining" in French

In French, "calcimining" refers to the application of a whitewash or lime wash composed primarily of calcium carbonate and water. This technique is used primarily to coat walls and ceilings with a fresh, clean finish that preserves the historical and aesthetic authenticity of older structures. In France, calcimining serves both decorative and protective purposes, enhancing the appearance of interior spaces while safeguarding wall surfaces against minor damages.

Pronunciation of "calcimining" in English

Phonetic Transcription: [ˈkælsɪˌmaɪnɪŋ].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcimining" does not significantly change across English dialects, though slight variations in vowel sounds may occur depending on regional accents, such as American versus British English.

Pronunciation of "calcimining" in French

Phonetic Transcription: [kal.si.mi.nɛ].

Pronunciation Variations: In French, "calcimining" may have subtle accents depending on regional variations, but generally maintains a consistent pronunciation aligned with standard French pronunciation rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. The workers spent the afternoon calcimining the old church walls.
   (Les ouvriers ont passé l'après-midi à blanchir les murs de l'ancienne église.)

2. She decided to try calcimining to refresh her kitchen ceiling.
   (Elle a décidé d'essayer le blanchiment pour rafraîchir le plafond de sa cuisine.)

3. Calcimining offers an affordable way to maintain the vintage look of the house.
   (Le blanchiment offre un moyen abordable de conserver l'aspect ancien de la maison.)

4. The traditional method of calcimining was passed down through generations.
   (La méthode traditionnelle de blanchiment a été transmise de génération en génération.)

5. A specialist was hired to ensure the calcimining was done correctly in the historic building.
   (Un spécialiste a été engagé pour s'assurer que le blanchiment était correctement réalisé dans le bâtiment historique.)

6. The museum's restoration project included calcimining all interior walls.
   (Le projet de restauration du musée incluait le blanchiment de tous les murs intérieurs.)

7. Calcimining can brighten up any dull room with its smooth finish.
   (Le blanchiment peut égayer n'importe quelle pièce terne avec sa finition lisse.)

8. They chose a light blue tint for the calcimining in the children’s room.
   (Ils ont choisi une teinte bleu clair pour le blanchiment de la chambre des enfants.)

9. The technique of calcimining requires skill to achieve an even coat.
   (La technique de blanchiment nécessite des compétences pour obtenir une couche uniforme.)

10. During the renovation, calcimining was used to conceal the imperfections on the walls.
    (Lors de la rénovation, le blanchiment a été utilisé pour dissimuler les imperfections sur les murs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcimining" in English

Synonyms: whitewashing, limewashing, coating, painting, washing.

Antonyms: staining, dirtying, darkening.

Similar Words: plastering, resurfacing, painting, decorating, refurbishing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcimining" in French

Synonyms: blanchiment, badigeon, chaulage.

Antonyms: -

Similar Words: enduit, décoration, peinture, rafraîchissement, rénovateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.