French translation of calcigerous is 
calcigerous

Meaning of "calcigerous" in English

"Calcigerous" refers to substances or organisms containing or bearing calcium. This term is typically used in scientific or technical contexts to describe materials or biological entities that include calcium compounds in their composition. The presence of calcium is a key characteristic, making such entities relevant in discussions related to biology, geology, or materials science. For instance, calcigerous soils are rich in calcium, affecting their fertility and suitability for certain plant species.

Meaning of "calcigerous" in French

In French, "calcigerous" shares a similar meaning, denoting substances or organisms that contain or bear calcium. Like in English, it is used in scientific or specialized contexts, particularly in fields dealing with geology, biology, or agriculture. For example, le sol calcigère refers to soil that is rich in calcium, which influences its properties and usage in various agricultural applications.

Pronunciation of "calcigerous" in English

Phonetic Transcription: /kælˈsɪdʒərəs/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "calcigerous" in English, as it is primarily used in scientific discourse and retains a standard pronunciation across English-speaking regions.

Pronunciation of "calcigerous" in French

Phonetic Transcription: /kal.si.ʒeʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "calcigerous" remains fairly consistent, given its specialized usage. However, there might be slight variances based on regional accents, such as those found in different parts of France, but these are minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. Calcigerous soils are essential for the growth of certain plants. (Les sols calcigères sont essentiels à la croissance de certaines plantes.)

2. The calcigerous deposits can influence local water chemistry. (Les dépôts calcigères peuvent influencer la chimie de l'eau locale.)

3. Scientists study calcigerous organisms to understand calcium dynamics. (Les scientifiques étudient les organismes calcigères pour comprendre la dynamique du calcium.)

4. These calcigerous shells contribute to marine ecosystems. (Ces coquilles calcigères contribuent aux écosystèmes marins.)

5. Farmers often benefit from having calcigerous soils. (Les agriculteurs bénéficient souvent de sols calcigères.)

6. Calcigerous rocks are found in this geological formation. (Des roches calcigères se trouvent dans cette formation géologique.)

7. Some fish consume calcigerous algae as part of their diet. (Certains poissons consomment des algues calcigères dans le cadre de leur régime alimentaire.)

8. The presence of calcigerous material affects soil acidity. (La présence de matériel calcigère affecte l'acidité du sol.)

9. Calcigerous content is measured in agricultural studies. (Le contenu calcigère est mesuré dans les études agricoles.)

10. The calcigerous nature of the coral reefs is vital for their stability. (La nature calcigère des récifs coralliens est essentielle à leur stabilité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcigerous" in English

Synonyms: calcium-rich, calcareous, limestone-bearing, calcium-bearing, chalky.

Antonyms: non-calcareous, calcium-free, lime-free.

Similar Words: mineral-rich, alkaline, fertile, geochemical, nutrient-rich.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcigerous" in French

Synonyms: calcique, calcaire, crayeux.

Antonyms: non calcaire, sans calcium.

Similar Words: minéraliser, alcalin, fertile, géochimique, riche en nutriments.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.