French translation of calcareous is 
calcaires

Meaning of "calcareous" in English

"Calcareous" refers to an object, material, or substance that contains or resembles calcium carbonate, which is often found in chalk or limestone. It depicts materials that have a significant content of lime or calcite, contributing to their hardness and durability. Calcareous substances are prevalent in geology, particularly in sedimentary rock formations. This term is frequently used to describe soil types with a heavy presence of calcium and magnesium carbonates, which significantly influence agricultural practices due to their impact on soil pH and fertility.

Meaning of "calcaires" in French

In French, "calcaires" describes materials or geological formations composed primarily of calcium carbonate, similar to limestone or chalk. These formations are commonly associated with sedimentary rocks and are prevalent in various landscapes, influencing soil composition and plant growth. The presence of calcareous material affects the pH level of the soil, impacting agricultural practices and the types of vegetation that can thrive. The term is widely used in geology and agriculture to denote the lime-rich characteristic of certain terrains and formations.

Pronunciation of "calcareous" in English

Phonetic Transcription: /kælˈkɛəriəs/

Pronunciation Variations: The word "calcareous" is generally pronounced the same across different English dialects, though slight variations in stress and vowel sounds may occur, particularly between British and American English.

Pronunciation of "calcaires" in French

Phonetic Transcription: /kal.kɛʁ/

Pronunciation Variations: "Calcaires" is pronounced consistently across various French dialects, with slight variations in intonation or emphasis based on regional accents. The pronunciation remains largely standard across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The calcareous rocks formed beautiful cliffs along the coast.
   (Les roches calcaires formaient de belles falaises le long de la côte.)

2. Farmers often deal with calcareous soil, which affects crop growth.
   (Les agriculteurs traitent souvent des sols calcaires, ce qui influence la croissance des cultures.)

3. The calcareous deposits in the cave gave it a unique appearance.
   (Les dépôts calcaires dans la grotte lui donnaient une apparence unique.)

4. Calcareous algae contribute to the formation of coral reefs.
   (Les algues calcaires contribuent à la formation des récifs coralliens.)

5. The presence of calcareous stones indicates ancient marine environments.
   (La présence de pierres calcaires indique des environnements marins anciens.)

6. Grapes grown in calcareous soil produce distinctive wines.
   (Les raisins cultivés sur des sols calcaires produisent des vins distinctifs.)

7. The garden's calcareous foundation made it challenging to plant.
   (Le fond calcaire du jardin rendait la plantation difficile.)

8. Marine organisms often build calcareous shells for protection.
   (Les organismes marins construisent souvent des coquilles calcaires pour se protéger.)

9. The region's calcareous terrain supports diverse plant species.
   (Le terrain calcaire de la région soutient une diversité d'espèces végétales.)

10. Calcareous chalk is used in classrooms for writing on boards.
    (La craie calcaire est utilisée dans les salles de classe pour écrire sur les tableaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcareous" in English

Synonyms: limestone, chalky, calcitic, limey, dolomitic, sedimentary, carbonated, stony, mineral-rich.

Antonyms: acidic, acidic-rich, non-calcareous.

Similar Words: mineralogical, geological, alkaline, sediment-based, rocky, earthen, fossiliferous, carbonate-bearing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcaires" in French

Synonyms: crayeux, calcique, dolomitique, minéral, sédimentaire, rocheux, calce.

Antonyms: acide, non-calcaire.

Similar Words: géologique, minéralogique, alcalin, carbonaté, fossilifère, pierreux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.