French translation of calcigenous is 
calcigenous

Meaning of "calcigenous" in English

"Calcigenous" refers to soils or environments rich in calcium carbonate. It is often used in agricultural and geological contexts to describe terrains or soils that are naturally derived from materials containing calcium. These soils are typically fertile and support a distinct range of plant life accustomed to higher pH levels. When discussing calcigenous environments, it's crucial to consider the implications for plant growth and ecosystem dynamics. This term is predominantly applied in scientific discussions related to soil chemistry and environmental studies.

Meaning of "calcigenous" in French

In French, "calcigenous" similarly denotes soils or terrains abundant in calcium compounds, particularly calcium carbonate. The term is used in environmental sciences and agriculture to describe soils that are naturally enriched with calcium, often influencing the type of vegetation that can thrive in such areas. These soils generally exhibit higher alkalinity, which can affect plant nutrition and soil management strategies. Just like in English, "calcigenous" in French is primarily utilized within scientific and technical contexts related to soil chemistry and ecology.

Pronunciation of "calcigenous" in English

Phonetic Transcription: /kælˈsɪdʒɪnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcigenous" remains relatively consistent across English dialects. However, slight variations in vowel or stress placement may occur, with some dialects placing more emphasis on certain syllables.

Pronunciation of "calcigenous" in French

Phonetic Transcription: /kal.si.ʒə.nəs/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "calcigenous" remains largely consistent, though regional accents may introduce minor differences in the stress or intonation of certain syllables, common in French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The calcigenous soil was perfect for growing certain types of grapes. (Le sol calcigène était parfait pour faire pousser certains types de raisins.)

2. Gardeners often seek calcigenous areas for planting roses. (Les jardiniers recherchent souvent des zones calcigènes pour planter des roses.)

3. Calcigenous landscapes support unique ecosystems found in few other places. (Les paysages calcigènes soutiennent des écosystèmes uniques trouvés dans peu d'autres endroits.)

4. This calcigenous region has attracted researchers interested in soil chemistry. (Cette région calcigène a attiré des chercheurs intéressés par la chimie du sol.)

5. The calcigenous properties of the land made it essential for lime-loving plants. (Les propriétés calcigènes de la terre la rendaient essentielle pour les plantes aimant le calcaire.)

6. Farmers appreciated the naturally calcigenous environments for their rich soil. (Les agriculteurs appréciaient les environnements naturellement calcigènes pour leur sol riche.)

7. The paleontologists discovered calcigenous deposits containing ancient fossils. (Les paléontologues ont découvert des dépôts calcigènes contenant des fossiles anciens.)

8. Research into the calcigenous attributes of this area is ongoing. (Les recherches sur les attributs calcigènes de cette région sont en cours.)

9. Calcigenous formations can result from centuries of organic and mineral deposits. (Les formations calcigènes peuvent résulter de siècles de dépôts organiques et minéraux.)

10. The calcigenous soil conditions influence the pH balance in local water sources. (Les conditions de sol calcigènes influencent l'équilibre pH des sources d'eau locales.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcigenous" in English

Synonyms: calcareous, chalky, lime-rich.

Antonyms: acidic, infertile, barren.

Similar Words: limestone, alkaline, marl, dolomite, mineral-rich.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcigenous" in French

Synonyms: calcaire, crayeux, riche en calcium.

Antonyms: acide, stérile, pauvre.

Similar Words: calcaire, alcalin, marne, dolomie, riche en minéraux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.