French translation of
calced
is
chaussées
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calced" in English
The term "calced" refers to the wearing of shoes or being shod. It is a past participle form of "calceate", which is an archaic word and not commonly used in modern English. Historically, it was employed to describe monks or religious figures who wore shoes, distinguishing them from the "discalced" who went barefoot as a sign of poverty or humility. Its use today is rare and mostly found in historical or religious contexts.
Meaning of "chaussées" in French
In French, "chaussées" is the plural form of "chaussée", which generally means a paved road or street. The term is used to refer to main roads, surface streets, or causeways. It signifies the constructed part of the road meant for vehicle passage, emphasizing its engineered nature. "Chaussées" is applicable in both urban and rural settings, denoting thoroughfares that facilitate transportation and connectivity.
Pronunciation of "calced" in English
Phonetic Transcription: /kælst/
Pronunciation Variations: There are no widely recognized regional or dialectical variations for "calced" as its usage is quite rare.
Pronunciation of "chaussées" in French
Phonetic Transcription: /ʃo.se/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions, with minimal variation. Accents may slightly affect the way vowels are pronounced but the standard remains widely understood.
Sentence examples in English and translation to French
- The monk was known for being calced, unlike his discalced brethren. (Le moine était connu pour être chaussé, contrairement à ses frères déchaussés.)
- She expressed her preference for calced styles in religious orders. (Elle a exprimé sa préférence pour les styles chaussés dans les ordres religieux.)
- Calced shoes were a sign of privilege in some medieval societies. (Les chaussures chaussées étaient un signe de privilège dans certaines sociétés médiévales.)
- The calced missionaries journeyed across the desert. (Les missionnaires chaussés ont traversé le désert.)
- He joined the calced branch of the Carmelites. (Il a rejoint la branche chaussée des Carmélites.)
- The new rules require all members to be calced. (Les nouvelles règles exigent que tous les membres soient chaussés.)
- In the procession, the calced parade followed behind. (Dans la procession, le défilé chaussé suivait derrière.)
- Calced footwear was mandatory for the ceremony. (Les chaussures chaussées étaient obligatoires pour la cérémonie.)
- The calced path was easier to cross than the rough terrain. (Le chemin chaussé était plus facile à traverser que le terrain accidenté.)
- He opted for a calced option due to the rough terrain. (Il a opté pour une option chaussée en raison du terrain accidenté.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calced" in English
Synonyms: shod, shoed, footed.
Antonyms: barefoot, discalced, unshod.
Similar Words: clothed, attired, dressed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "chaussées" in French
Synonyms: routes, voiries, rues, voies, routes pavées, chaussées, chemins, allées, boulevards, pistes.
Antonyms: sentiers, chemins non pavés.
Similar Words: routes, pavés, autoroutes, avenues.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.