French translation of cajolement is 
cajolement

Meaning of "cajolement" in English

Cajolement refers to the act of persuading someone gently or coaxingly. It often involves using flattery, pleasing language, or soothing words to influence someone's thoughts or actions without employing force or harshness. This method of persuasion is typically subtle and affectionate, aimed at winning someone's favor or compliance by appealing to their emotions or vanity. Cajolement is closely related to the concept of coaxing, where the persuader strives to gently nudge the other party toward a desired outcome while maintaining a pleasant demeanor.

Meaning of "cajolement" in French

In French, "cajolement" also denotes the act of gently persuading or coaxing someone, usually by using flattering or soothing words. It can involve using charming or pleasant language to influence someone's decisions or behavior. Much like in English, cajolement in French is characterized by its subtlety and warmth, often aimed at winning someone's agreement or cooperation in a gentle and non-confrontational manner. This technique of persuasion relies heavily on emotional appeal rather than logical argumentation.

Pronunciation of "cajolement" in English

Phonetic Transcription: [kəˈdʒoʊlmənt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "cajolement" in English does not vary significantly across different regions, generally retaining its standard phonetic structure. However, slight variations may occur in accent or emphasis, depending on the speaker's dialect.

Pronunciation of "cajolement" in French

Phonetic Transcription: [kaʒɔlmɑ̃]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "cajolement" typically remains consistent across regions, characterized by the soft "j" and nasal "on" sounds. Regional accents might slightly affect the nasal quality, but the basic pronunciation remains largely the same.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her cajolement finally convinced him to attend the event. (Son cajolement l'a finalement convaincu d'assister à l'événement.)

2. He listened to her cajolement with a smile. (Il écoutait son cajolement avec un sourire.)

3. The manager's cajolement helped boost the team's morale. (Le cajolement du responsable a aidé à remonter le moral de l'équipe.)

4. Through gentle cajolement, she managed to calm the agitated child. (Par un doux cajolement, elle a réussi à calmer l'enfant agité.)

5. The advertisement was full of cajolement to attract new customers. (La publicité était pleine de cajolements pour attirer de nouveaux clients.)

6. She used cajolement to get him to agree to her plan. (Elle a utilisé le cajolement pour le faire accepter son plan.)

7. His refusal was softened by her expert cajolement. (Son refus a été adouci par son cajolement expert.)

8. The teacher's cajolement encouraged students to participate more. (Le cajolement du professeur a encouragé les étudiants à participer davantage.)

9. After much cajolement, he finally relented and joined the team. (Après beaucoup de cajoleries, il a finalement cédé et rejoint l'équipe.)

10. The negotiations required a lot of diplomacy and cajolement. (Les négociations ont nécessité beaucoup de diplomatie et de cajoleries.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cajolement" in English

Synonyms: coaxing, persuasion, flattery, blandishment, sweet talk, wheedling, smoothing, enticement, seduction, appeal.

Antonyms: bluntness, directness, command, order, demand, abruptness, harshness, severity, insistence, compulsion.

Similar Words: charm, allure, temptation, enchantment, influence, prompting, allure, courtship, finesse, endearment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cajolement" in French

Synonyms: séduction, flatterie, enjôlement, persuasion, charme, douceur, captation, apaisement, feinte, courtoisie.

Antonyms: brutalité, rudesse, ordre, exigence, rigueur, dureté, autorité, sévérité, insistance, contrainte.

Similar Words: charme, attraction, tentation, incitation, influence, impulsion, encouragement, séduction, cajolerie, tendre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.