French translation of caduceus is 
caducée

Meaning of "caduceus" in English

The "caduceus" is a traditional symbol featuring two serpents entwined around a winged staff. It is often associated with Hermes, the Greek messenger god, and is commonly mistaken for the Rod of Asclepius, which is the true symbol of medicine. In modern times, the caduceus is mistakenly used as a symbol of healthcare and medical professions in the United States, though its original meaning is more linked to commerce and negotiation, representing the dual function of protection and transmission of messages.

Meaning of "caducée" in French

In French, "caducée" refers to a similar symbol, traditionally representing two serpents wrapped around a winged staff. This symbol is strongly associated with Hermes, known as Mercure in French mythology. While often confused with the Rod of Asclepius, the "caducée" is mistakenly used as a medical symbol instead of its traditional connections with commerce and protection. In France, the correct emblem for medical professions is recognized as the Rod of Asclepius, a single serpent coiled on a staff without wings.

Pronunciation of "caduceus" in English

Phonetic Transcription: /kəˈdjuːsiəs/ or /kəˈduːsiəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "caduceus" may vary slightly between American and British English. In British English, the "juː" sound is more emphasized, while in American English, the "duː" is often more stressed.

Pronunciation of "caducée" in French

Phonetic Transcription: /ka.dy.se/

Pronunciation Variations: "Caducée" is pronounced consistently across different French-speaking regions, with slight variations in accent. The Parisian accent might be more clipped, whereas the Southern French accent may sound a bit softer.

Sentence examples in English and translation to French

1. The "caduceus" is often confused with the Rod of Asclepius. - Le "caducée" est souvent confondu avec le bâton d'Asclépios.
2. In mythology, Hermes carried a "caduceus." - Dans la mythologie, Hermès portait un "caducée."
3. The military medical corps sometimes use the "caduceus" as their symbol. - Les services médicaux militaires utilisent parfois le "caducée" comme symbole.
4. The "caduceus" has two serpents entwined around it. - Le "caducée" a deux serpents enroulés autour de lui.
5. The original meaning of the "caduceus" is tied to commerce. - La signification originale du "caducée" est liée au commerce.
6. Many mistake the "caduceus" for a medical symbol. - Beaucoup confondent le "caducée" avec un symbole médical.
7. The "caduceus" is a common symbol in Western medicine. - Le "caducée" est un symbole courant dans la médecine occidentale.
8. I saw a "caduceus" in front of the clinic. - J'ai vu un "caducée" devant la clinique.
9. The "caduceus" is prominently displayed in several logos. - Le "caducée" est affiché en évidence dans plusieurs logos.
10. Understanding the history of the "caduceus" is essential for symbol accuracy. - Comprendre l'histoire du "caducée" est essentiel pour l'exactitude du symbole.

Synonyms, antonyms, and similar words for "caduceus" in English

Synonyms: staff, symbol, emblem.

Antonyms: -

Similar Words: Rod of Asclepius, wand, icon, insignia, baton, scepter, herald's staff.

Synonyms, antonyms, and similar words for "caducée" in French

Synonyms: emblème, symbole, enseigne.

Antonyms: -

Similar Words: bâton d'Asclépios, baguette, icône, insigne, sceptre, bâton de messager.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.