French translation of caddie is 
caddie

Meaning of "caddie" in English

In English, "caddie" refers to a person who assists a golfer by carrying their clubs and providing advice on the course. The role is significant in golf as caddies can greatly influence the game with their knowledge and support. Originally, the term was used in Scotland, where golf originated, and it has retained this specialty role. Caddies not only transport equipment but also offer strategic insights and morale support during play, making them an essential part of a golfer’s team.

Meaning of "caddie" in French

In French, "caddie" is used to describe a shopping cart, often found in supermarkets or grocery stores. This utility tool is designed with wheels to help customers move multiple items easily when shopping. Unlike the English meaning related to golf, the French "caddie" is a practical object used in everyday life, highlighting a significant difference in cultural and contextual application. The usage is quite common in French-speaking regions, making it an essential part of any retail environment.

Pronunciation of "caddie" in English

Phonetic Transcription: /ˈkædi/

Pronunciation Variations: There's minimal regional variation in pronunciation. However, some British English speakers may slightly emphasize the second syllable, making it sound like "kad-ee" rather than "cad-ee."

Pronunciation of "caddie" in French

Phonetic Transcription: /ka.di/

Pronunciation Variations: The pronunciation is quite consistent across French-speaking regions, but slight variations might occur in accent, not altering the basic phonetic structure of "ka-dee."

Sentence examples in English and translation to French

1. The caddie carried the golfer’s clubs during the tournament. (Le caddie a porté les clubs du golfeur pendant le tournoi.)
2. She hired a caddie to assist her on the golf course. (Elle a engagé un caddie pour l'assister sur le parcours de golf.)
3. The caddie gave excellent advice about the course layout. (Le caddie a donné d'excellents conseils sur le parcours.)
4. He worked as a caddie during the summer to earn extra money. (Il a travaillé comme caddie pendant l'été pour gagner de l'argent supplémentaire.)
5. The professional golfer always consults her caddie before making a shot. (La golfeuse professionnelle consulte toujours son caddie avant de faire un coup.)
6. The young boy dreamed of becoming a professional caddie one day. (Le jeune garçon rêvait de devenir un jour caddie professionnel.)
7. They rented a caddie for their afternoon golf game. (Ils ont loué un caddie pour leur partie de golf de l'après-midi.)
8. Observing the caddie’s strategies improved her own game. (Observer les stratégies du caddie a amélioré son propre jeu.)
9. The caddie was recognized for his dedication to the sport. (Le caddie a été reconnu pour son dévouement au sport.)
10. She trusts her caddie’s judgment implicitly on the course. (Elle fait implicitement confiance au jugement de son caddie sur le parcours.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caddie" in English

Synonyms: attendant, carrier, helper, assistant, porter.

Antonyms: -

Similar Words: golf assistant, bag carrier, aide, golfing partner, support staff.

Synonyms, antonyms, and similar words for "caddie" in French

Synonyms: chariot, charrette, panier, roulettes.

Antonyms: -

Similar Words: pousse-chariot, contenants, véhicule, transporteur, panier roulant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.