French translation of cabalistically is 
cabalistically

Meaning of "cabalistically" in english

The term "cabalistically" pertains to things related to the mystical interpretation or esoteric understanding, often associated with the Jewish Kabbalah. It implies a connection to hidden, spiritual, or mystical meanings and practices. When something is described as being done "cabalistically," it suggests an interpretation or approach that delves into the secretive or mysterious, often requiring deep knowledge or insight into arcane doctrines or philosophies. As such, the word hints at a complexity and depth that goes beyond the ordinary or explicitly stated.

Meaning of "cabalistically" in french

In French, "cabalistically" would carry a very similar meaning, linking to concepts of mysticism and esoteric knowledge, especially as related to the Jewish Kabbalah. It suggests an approach or interpretation that involves deciphering hidden or spiritual meanings that are not immediately obvious. In a French cultural context, using this term would evoke ideas of deep, complex, and often spiritual exploration, perhaps in scholarly or philosophical discussions where understanding beyond the surface is sought.

Pronunciation of "cabalistically" in English

Phonetic Transcription: /kəˌbæˈlɪstɪkli/

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis tends to be more on the third syllable, "list," with a clear, crisp pronunciation. In British English, the word may be pronounced with slightly different vowel sounds, though it remains quite uniform compared to other dialects.

Pronunciation of "cabalistically" in French

Phonetic Transcription: /ka.ba.lis.ti.klə.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, accents may cause slight variations in pronunciation. For example, in Canadian French, some vowels may sound more nasalized, but the overall pronunciation remains quite standardized throughout.

Sentence examples in English and translation to French

1. He interpreted the ancient text cabalistically. (Il a interprété le texte ancien de manière cabalistique.)

2. The symbols on the wall were arranged cabalistically. (Les symboles sur le mur étaient arrangés de manière cabalistique.)

3. She approached the ritual cabalistically, searching for hidden meanings. (Elle a abordé le rituel de manière cabalistique, cherchant des significations cachées.)

4. The story was written cabalistically, weaving in mystical themes. (L'histoire était écrite de manière cabalistique, tissant des thèmes mystiques.)

5. His paintings could only be understood cabalistically. (Ses peintures ne pouvaient être comprises que de manière cabalistique.)

6. The lecture explored the subject cabalistically, offering new insights. (La conférence a exploré le sujet de manière cabalistique, offrant de nouvelles perspectives.)

7. Many aspects of the ritual were conducted cabalistically. (De nombreux aspects du rituel étaient réalisés de manière cabalistique.)

8. The book was both informative and cabalistically complex. (Le livre était à la fois informatif et cabalistiquement complexe.)

9. The symbols were interpreted cabalistically by the scholars. (Les symboles ont été interprétés de manière cabalistique par les érudits.)

10. Her analysis of the text was cabalistically thorough. (Son analyse du texte était cabalistiquement approfondie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cabalistically" in English

Synonyms: esoterically, mystically, allegorically, symbolically, obscurely, arcane-ly, spiritually, profoundly.

Antonyms: clearly, obviously, plainly, straight-forwardly, clearly-ly.

Similar Words: enigmatically, cryptically, mysteriously, deeply, thoughtfully.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cabalistically" in french

Synonyms: ésotériquement, mystiquement, allégoriquement, symboliquement, obscurément.

Antonyms: clairement, évidemment, simplement, directement, visiblement.

Similar Words: énigmatiquement, cryptiquement, mystérieusement, profondément, philosophiquement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.