French translation of obscurely is 
obscurément

Meaning of "obscurely" in English

"Obscurely" refers to doing something in a way that is not clear or difficult to understand. It can also describe actions or situations that are hidden from view or not easily noticed. When something is mentioned obscurely, the meaning is often vague, ambiguous, or lacking detail, which can lead to confusion or misinterpretation. This adverb often pertains to the way in which information is communicated, emphasizing the lack of clarity or precision. For instance, a text or speech delivered obscurely might be full of complex words or hidden meanings, making it challenging for the audience to grasp.

Meaning of "obscurément" in French

In French, "obscurément" is used to describe an action or event carried out in a manner that is unclear or not easily understood. It highlights the lack of transparency or the vagueness with which something is expressed or done. Often used in contexts where something is intentionally or unintentionally hidden or partially revealed, "obscurément" emphasizes the subtlety and inaccessibility of full comprehension. This word can refer to both tangible and intangible situations, involving information that is concealed, actions that are not straightforward, or communications that are cryptic.

Pronunciation of "obscurely" in English

Phonetic Transcription: /əbˈskjʊrli/

Pronunciation Variations: In American English, "obscurely" may be pronounced with a slightly more pronounced 'r,' while in British English, the 'r' is often softer. Additionally, regional accents might affect the pronunciation, with some areas placing a heavier emphasis on the second syllable.

Pronunciation of "obscurément" in French

Phonetic Transcription: /ɔpskyʁemɑ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, "obscurément" is pronounced with a nasal 'an' sound at the end. Regional accents might slightly alter the vowels, but the standard pronunciation remains largely consistent across France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The instructions were given obscurely, leaving everyone confused. (Les instructions ont été données obscurément, laissant tout le monde confus.)
2. He spoke obscurely about his plans for the future. (Il a parlé obscurément de ses projets pour l'avenir.)
3. The painting was displayed obscurely in the corner of the gallery. (La peinture était exposée obscurément dans le coin de la galerie.)
4. She obscurely hinted at her dissatisfaction during the meeting. (Elle a obscurément insinué son mécontentement lors de la réunion.)
5. His motives were obscured and he acted obscurely, making it hard to trust him. (Ses motivations étaient obscures et il agissait obscurément, ce qui le rendait difficile à croire.)
6. The movie's plot was obscurely developed, leaving the audience puzzled. (L'intrigue du film était obscurément développée, laissant le public perplexe.)
7. The author obscurely referenced historical events in the novel. (L'auteur a obscurément fait référence à des événements historiques dans le roman.)
8. Her emotions were expressed obscurely through her poetry. (Ses émotions étaient exprimées obscurément à travers sa poésie.)
9. The rules were laid out obscurely, causing confusion among the participants. (Les règles étaient établies obscurément, causant de la confusion parmi les participants.)
10. He obscurely alluded to problems at work without giving specifics. (Il a obscurément fait allusion à des problèmes au travail sans donner de détails précis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurely" in English

Synonyms: vaguely, ambiguously, indistinctly, cryptically, opaquely, secretly, covertly, enigmatically, inexplicitly, faintly.

Antonyms: clearly, explicitly, plainly, distinctly, openly, understandably, transparently, noticeably, prominently, plainly.

Similar Words: unclearly, indirectly, hazily, shadowily, perplexingly, mysteriously, inconspicuously, surreptitiously, indistinctively, dimly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurément" in French

Synonyms: vaguement, indistinctement, énigmatiquement, secrètement, subtilement, covertement, indirectement, peu clairement, voilé, mystérieusement.

Antonyms: clairement, explicitement, ouvertement, distinctement, manifestement, évidemment, lisiblement, précisé, défini, nettement.

Similar Words: ambiguëment, confusément, mystérieusement, discrètement, opaquement, imperceptiblement, secrètement, furtivement, indistinctement, flouement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.