French translation of barkeeper is 
barman

Meaning of "barkeeper" in English

A barkeeper, often interchangeably used with bartender, is an individual who manages the operation of a bar. They prepare and serve alcoholic beverages to customers, maintain inventory, and handle cash transactions. Besides their technical skills, barkeepers often engage with patrons, providing a welcoming atmosphere and ensuring customer satisfaction. They may also be responsible for ordering supplies and training new staff. The role often requires excellent communication skills, a deep understanding of drink recipes, and the ability to handle challenging situations with poise.

Meaning of "barman" in French

In French, the term "barman" refers to a professional who works behind the counter of a bar, serving drinks to patrons. Like the English counterpart "barkeeper", a barman in France is responsible for preparing various beverages, maintaining the bar's workspace, and sometimes managing the overall operations of the establishment. The position also involves interacting with customers to provide a pleasant social experience. Depending on the establishment, a barman might also have some responsibilities related to inventory management and training of junior staff.

Pronunciation of "barkeeper" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrˌkiːpər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barkeeper" is fairly consistent across different English dialects, though slight variations in accent may occur. For instance, in some regions, the emphasis on syllables might slightly differ or be more pronounced, but the standard pronunciation remains widely recognized.

Pronunciation of "barman" in French

Phonetic Transcription: /baʁman/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barman" is generally consistent in French-speaking regions. However, slight differences may exist based on regional accents or dialects, primarily affecting the vowel sounds and the rolling of the "r" in "baʁman".

Sentence examples in English and translation to French

1. The barkeeper greeted everyone with a warm smile. (Le barman a salué tout le monde avec un sourire chaleureux.)
2. She worked as a barkeeper during her university years. (Elle a travaillé comme barman pendant ses années universitaires.)
3. The barkeeper skillfully mixed cocktails for the guests. (Le barman a habilement mélangé des cocktails pour les invités.)
4. Our local barkeeper knows everyone who comes in. (Notre barman local connaît tout le monde qui entre.)
5. The barkeeper asked if I wanted another drink. (Le barman a demandé si je voulais un autre verre.)
6. He trained as a barkeeper to help his family business. (Il s'est formé comme barman pour aider l'entreprise familiale.)
7. The barkeeper had an impressive collection of spirits. (Le barman avait une collection impressionnante de spiritueux.)
8. Many students work as barkeepers to finance their studies. (De nombreux étudiants travaillent comme barmen pour financer leurs études.)
9. The barkeeper was praised for his excellent service. (Le barman a été félicité pour son excellent service.)
10. She had a friendly chat with the barkeeper. (Elle a eu une conversation amicale avec le barman.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barkeeper" in English

Synonyms: bartender, barmaid, tapster, mixologist, publican, innkeeper, tapper, bar manager, tavern keeper, saloon keeper.

Antonyms: -.

Similar Words: server, waiter, barista, host, sommelier, chef, steward, usher, bar back, bar staff.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barman" in French

Synonyms: serveur, sommelier, mixologue, tenancier, garçon de café, tenancier de bar, garçon de bar, bistrotier, cafetier, patron de bar.

Antonyms: -.

Similar Words: serveur, garçon, hôte, cuisinier, barista, employé de bar, personnel de bar, majordome, chef de rang, sommelier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.