French translation of barefooted is 
pieds nus

Meaning of "barefooted" in English

The term "barefooted" refers to the state of not wearing any footwear, such as shoes or socks. It often implies a sense of freedom or naturalness, as people are sometimes barefooted when they are in relaxed, casual, or organic settings, like on a beach or in their own home. Additionally, it can be associated with certain activities, such as practicing yoga or a cultural preference for minimalism and close connection to nature. The term may also evoke a sense of vulnerability or simplicity.

Meaning of "pieds nus" in French

In French, "pieds nus" directly translates to "barefoot" and conveys the same meaning of not having any footwear on one's feet. This term is often used in a similar manner as in English, implying freedom, casualness, or a natural state. It can suggest a relaxed atmosphere, such as walking along the beach or grass, invoking comfort and simplicity. "Pieds nus" can also relate to cultural or athletic activities where being barefoot is beneficial or desired, resonating with a connection to the natural environment.

Pronunciation of "barefooted" in English

Phonetic Transcription: /ˈberˌfʊtɪd/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in various British accents, the pronunciation might be more clipped, with a sharper "t" sound. In American English, the emphasis may be on the "bare" part, with a softer "t" sound towards the end of the word.

Pronunciation of "pieds nus" in French

Phonetic Transcription: /pje nʏ/

Pronunciation Variations: Regional accents across France might affect the vowel sounds slightly. In Southern France, for example, the pronunciation might carry a more open vowel sound, but across most French-speaking regions, the pronunciation remains quite consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. She walked barefooted across the sandy beach. (Elle a marché pieds nus sur la plage de sable.)
2. He enjoys gardening while being barefooted. (Il aime jardiner en étant pieds nus.)
3. The children ran barefooted through the garden. (Les enfants ont couru pieds nus dans le jardin.)
4. I feel more connected to nature when I'm barefooted. (Je me sens plus connecté à la nature quand je suis pieds nus.)
5. Walking barefooted can improve your balance. (Marcher pieds nus peut améliorer votre équilibre.)
6. She prefers to practice yoga barefooted. (Elle préfère pratiquer le yoga pieds nus.)
7. The tradition involves dancing barefooted. (La tradition implique de danser pieds nus.)
8. He left his shoes behind and went barefooted. (Il a laissé ses chaussures et est parti pieds nus.)
9. Barefooted hiking is becoming popular. (La randonnée pieds nus devient populaire.)
10. They enjoyed a barefooted stroll by the river. (Ils ont apprécié une promenade pieds nus au bord de la rivière.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barefooted" in English

Synonyms: unshod, shoeless, barefoot.

Antonyms: shod, shoed.

Similar Words: unshod, in bare feet, without shoes.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pieds nus" in French

Synonyms: déchaussé, sans chaussures.

Antonyms: chaussé, avec chaussures.

Similar Words: sans souliers, en pieds nus.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.