French translation of barcarolle is 
barcarolle

Meaning of "barcarolle" in English

In English, "barcarolle" refers to a musical form traditionally associated with Venetian gondoliers, characterized by a gentle, lilting rhythm that mimics the motion of a boat. Originally sung by gondoliers in Venice, the barcarolle has evolved to become a popular classical music genre, with composers such as Offenbach and Chopin creating notable examples. Typically written in a 6/8 or 12/8 time signature, the music captures the serene and melodic essence of a boat gliding over water.

Meaning of "barcarolle" in French

In French, "barcarolle" retains its meaning as a type of musical piece, inspired by the songs of Venetian gondoliers. This musical form is noted for its smooth, flowing melody and lilting rhythm designed to evoke the motion of a gondola. The term is used in the same manner as in English, often referencing compositions for piano or voice. Renowned pieces by composers such as Jacques Offenbach are well-known examples of this genre in France, enhancing the romantic and tranquil ambiance associated with these compositions.

Pronunciation of "barcarolle" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrkəˌrɒl/

Pronunciation Variations: In English, "barcarolle" retains a relatively consistent pronunciation across different dialects, with slight variations in stress or vowel sounds based on regional accents.

Pronunciation of "barcarolle" in French

Phonetic Transcription: /baʁkaʁɔl/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is typically consistent, with minor variations in accentuation depending on the speaker's regional accent within French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. He played a beautiful barcarolle on the piano. (Il a joué une belle barcarolle au piano.)
2. The barcarolle's rhythm perfectly mimicked the motion of the waves. (Le rythme de la barcarolle imitait parfaitement le mouvement des vagues.)
3. We listened to a famous barcarolle by Offenbach. (Nous avons écouté une célèbre barcarolle d'Offenbach.)
4. Her voice captured the essence of a Venetian barcarolle. (Sa voix a capturé l'essence d'une barcarolle vénitienne.)
5. The orchestra opened with a soothing barcarolle. (L'orchestre a commencé avec une barcarolle apaisante.)
6. Chopin's barcarolle is one of his most beloved compositions. (La barcarolle de Chopin est l'une de ses compositions les plus aimées.)
7. The concert concluded with a lively barcarolle. (Le concert s'est terminé par une barcarolle entraînante.)
8. He composed a new barcarolle for the festival. (Il a composé une nouvelle barcarolle pour le festival.)
9. The barcarolle set a romantic tone for the evening. (La barcarolle a donné une tonalité romantique à la soirée.)
10. She hummed a barcarolle as she walked along the river. (Elle fredonnait une barcarolle en marchant le long de la rivière.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barcarolle" in English

Synonyms: gondolier's song, boat song, -.

Antonyms: -.

Similar Words: serenade, aria, cantata, nocturne, ballad.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barcarolle" in French

Synonyms: chant de gondolier, chanson de gondole.

Antonyms: -.

Similar Words: sérénade, aria, cantate, nocturne, ballade.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.